English

Datenschutzerklärung

Das Wichtigste zuerst

Diese Seite ist bewusst datensparsam gebaut. Sie setzt keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät und lädt keine Inhalte von fremden Servern — auch die Schriften liefern wir selbst aus, statt sie bei Google abzurufen. Deshalb sehen Sie hier auch keinen Einwilligungsbanner: Es gibt nichts, dem Sie zustimmen müssten.

Was zwangsläufig anfällt: Ihr Seitenaufruf wird von unserem Hoster protokolliert, und wir zählen in einer eigenen Datenbank anonym mit, welche Seiten aufgerufen und welche Werkzeuge benutzt werden. Die Stimmwerkzeuge hören nur zu, wenn Sie es erlauben, und werten den Ton in Ihrem Browser aus. Alles davon steht unten im Einzelnen.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

LGA International GmbH Stotzstraße 8 70190 Stuttgart Deutschland

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; wir sind dazu nicht verpflichtet.

Aufruf der Website und Server-Protokolle

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Wenn Sie eine Seite aufrufen, verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Protokollen: gekürzte oder vollständige IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den Verweis, mit dem Sie gekommen sind, sowie Browser- und Betriebssystemangaben.

Zweck und Rechtsgrundlage: Ohne diese Daten kann die Seite technisch nicht ausgeliefert werden; sie dienen außerdem der Abwehr von Angriffen und der Fehlersuche. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, störungsfreien Betrieb der Website.

Auftragsverarbeitung und Drittland: Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum). Die Verarbeitung findet auch in den USA statt. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023); ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Ein absolutes Schutzniveau lässt sich damit nicht garantieren: US-Behörden können unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen.

Speicherdauer: Die Protokolle werden von Vercel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht; wir werten sie nicht personenbezogen aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Auswertung der Suchmaschinen-Besuche

Wir möchten wissen, welche unserer Seiten Suchmaschinen wie Google oder Bing bereits abgerufen haben. Dazu übermittelt Vercel die oben genannten Protokolle zusätzlich an einen eigenen Dienst unter krabbel.anotona.com bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Dort wird jede Anfrage als Erstes darauf geprüft, ob sie von einer Suchmaschine stammt. Anfragen von Menschen werden sofort verworfen, ohne dass etwas davon gespeichert wird.

Von Anfragen der Suchmaschinen bleiben nur der Name der Suchmaschine, die abgerufene Seite, der Zeitpunkt und der Antwortstatus. Die IP-Adresse wird in keinem Fall gespeichert; sie dient allein dem Abgleich mit den Adresslisten, die Google und Bing für ihre Suchmaschinen veröffentlichen, und davon bleibt nur ein Ja oder Nein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, zu erkennen, welche Seiten in Suchmaschinen auffindbar sind. Zur Auftragsverarbeitung und Übermittlung in die USA gilt das im nächsten Abschnitt zu Cloudflare Gesagte.

Anonyme Besuchszählung

Wir möchten wissen, welche Seiten gelesen werden und ob unsere Werkzeuge funktionieren. Dazu zählen wir Seitenaufrufe in einer eigenen Datenbank. Die Erfassung läuft über mess.anotona.com, einen Dienst bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Gespeichert wird je Ereignis: Zeitpunkt, Art des Ereignisses (Seitenaufruf, sichtbarer Abschnitt, Klick mit Ziel, erreichte Scrolltiefe, erste Bedienung eines Werkzeugs, Verweildauer), die aufgerufene Seite, die Sprachfassung, die Geräteklasse, das Land, die Herkunft (nur der Name der Website, von der Sie kamen, etwa google.com — keine vollständige Adresse), die Sekunden seit dem Aufruf der Seite, eine Zufallskennung, die nur für diesen einen Seitenaufruf gilt, und die laufende Nummer des Ereignisses innerhalb dieses Seitenaufrufs (damit ein doppelt übertragenes Ereignis nicht doppelt gezählt wird).

Was nicht gespeichert wird: keine IP-Adresse. Das Land stammt aus einer Angabe, die Cloudflare der Anfrage beilegt; wir berechnen es nicht aus Ihrer Adresse. Die Zufallskennung wird im Arbeitsspeicher der Seite erzeugt, nirgends auf Ihrem Gerät abgelegt und ist nach dem Verlassen der Seite verloren — Ihr Weg über mehrere Seitenaufrufe hinweg lässt sich daraus nicht zusammensetzen, und eine Wiedererkennung an einem späteren Tag ist unmöglich.

Zweck und Rechtsgrundlage: Wir wollen wissen, welche Seiten gelesen und welche Werkzeuge tatsächlich benutzt werden, um die Website zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; da kein Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt, ist nach § 25 Abs. 1 TDDDG keine Einwilligung nötig.

Auftragsverarbeitung und Drittland: Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Es gilt derselbe Vorbehalt wie oben: ein absolutes Schutzniveau ist damit nicht garantiert.

Speicherdauer: Die einzelnen Ereignisse werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Für längere Zeiträume behalten wir nur Tagessummen ohne Einzelereignisse.

Keine Cookies, keine Speicherung auf Ihrem Gerät

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet weder localStorage noch sessionStorage, keine Datenbanken im Browser und kein Fingerprinting. Ein Cookie-Banner wäre hier ein irreführendes Ritual — deshalb gibt es keines.

Mikrofon bei den Stimmwerkzeugen

Die Stimmgeräte und die Messung des Stimmumfangs brauchen Ihr Mikrofon. Sie fragen erst danach, wenn Sie das Werkzeug starten, und hören nur zu, wenn Sie es in Ihrem Browser erlauben. Der Ton wird ausschließlich in Ihrem Browser ausgewertet: Er wird weder aufgezeichnet noch an uns oder an Dritte übertragen. Die Erlaubnis können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit zurücknehmen.

Rechtsgrundlage: Der Zugriff auf das Mikrofon ist für das Werkzeug, das Sie ausdrücklich aufrufen, unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine weitere Einwilligung als die Erlaubnis in Ihrem Browser ist dafür nicht nötig.

Schriften und Gestaltung von unserem eigenen Server

Alle Schriftarten (Source Serif 4 und IBM Plex Sans, jeweils SIL Open Font License) liefern wir von unserem eigenen Server aus. Es findet kein Abruf bei Google Fonts statt, Ihre IP-Adresse wird dafür also an niemanden übermittelt. Ebenso werden keine Karten, Videos, Schaltflächen sozialer Netzwerke oder sonstige Inhalte Dritter eingebettet.

Links auf fremde Seiten

Im Fußbereich verweisen wir auf das Notensatz-Projekt Verovio (verovio.org). Das ist ein gewöhnlicher Link: Daten fließen erst, wenn Sie ihn anklicken, und dann gelten die Datenschutzbestimmungen der dortigen Anbieter. Für fremde Inhalte sind wir nicht verantwortlich.

Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website ist durchgängig mit TLS verschlüsselt (erkennbar am https:// in der Adresszeile). Mitgelesen werden kann die Übertragung damit nicht.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten — das betrifft hier die Server-Protokolle, die Auswertung der Suchmaschinen-Besuche und die anonyme Besuchszählung — können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Eine Begründung ist nicht erforderlich. Wir stellen die Verarbeitung dann ein, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können.

Haben Sie uns eine Einwilligung erteilt, können Sie sie nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Derzeit stützen wir keine Verarbeitung auf eine Einwilligung.

Unabhängig davon können Sie sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Weitere Hinweise

Müssen Sie Daten bereitstellen? Nein. Diese Website hat kein Formular und verlangt keine Angaben. Über die technisch notwendigen Verbindungsdaten hinaus geben Sie uns nichts.

Automatisierte Entscheidungen: Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Änderungen: Wenn wir die Website technisch verändern, passen wir diese Erklärung an. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 25.09.2026