ʻŌlelo Hawaiʻi

He kiʻi hoʻokahi
lilo i mele.

E kiʻi i ka ʻaoʻao nota. A i ʻole e hoʻokani wale i ke mele. Mai nā mea ʻelua e puka mai ai nā nota i hoʻonohonoho pono ʻia — hiki ke heluhelu, hiki ke hoʻokani, ma kēlā me kēia kī āu e makemake ai.

ʻElua ala i loko

Pepa a i ʻole kani.
Hoʻokahi hopena.

Kiʻi → nota

Hoʻokahi ʻaoʻao, hoʻokahi kiʻi. Holo ʻelua mea ʻike ma ka ʻaoʻao like, a ʻaʻole ʻo ka mea hana āu e hilinaʻi ai ka mea e hoʻoholo, akā inā puka pono kēlā me kēia ana ma ke kani. Hāʻawi ka mea maikaʻi aʻe i nā nota; lawe ʻia nā huaʻōlelo a me nā paʻa mai kekahi mai.

Kani → nota

E hoʻokani i ke mele, a i ʻole e hāʻawi i ka hoʻopaʻa leo. Mai laila aku, hoʻokahi ala: hoʻokahi hoʻonohonoho, hoʻokahi rula, hoʻokahi hopena. ʻAʻole he mea hana lua nāwaliwali no nā lā ʻaʻohe nota i mua ou.

He aha ka mea e puka mai ai

ʻAʻole i heluhelu wale ʻia.
Hoʻonohonoho pono ʻia.

Hāʻawi ka mea ʻike i nā leo. Inā e puka mai ana kahi ʻaoʻao mai laila a hiki i ka mea hoʻokani ke heluhelu koke, na ka ʻoihana ma hope e hoʻoholo — nā loina i hoʻonohonoho ʻia ai ke mele no nā kenekulia.

Ana ʻia, ʻaʻole ʻōlelo wale ʻia

Lawe kēlā me kēia hoʻomaikaʻi
i kahi helu.

Aia kahi ala ana paʻa me ka ʻikepili i hōʻoia ʻia. ʻO ka mea e haʻi i kahi helu ma ʻaneʻi, haʻi pū ʻo ia i ka hōʻiliʻili a me ka lā. ʻO ka mea hiki ʻole ke ana ʻia, ʻaʻole ia e helu ʻia he holomua.

0.92Mele — ke kaʻina o nā kiʻekiʻe ma ka laina luna
0.90Nā hōʻailona kī — pololei e like me ka pono
0.77Huaʻōlelo — nā ʻāpana huaʻōlelo ma lalo o nā nota

Kā mākou ala ana ponoʻī, ke kūlana o Kepakemapa 2026. E loli ana kēia mau helu — i luna, a ma ke ʻano hiki ke ʻimi ʻia.

Ke kumukūʻai

E noho manuahi nō ʻo Anotona.

ʻAʻole manuahi no ka makahiki mua. ʻAʻole manuahi a hiki i ka pōʻai hoʻokomo kālā aʻe. Manuahi. ʻAʻole ka hiki ke heluhelu nota he hiʻohiʻona i kūʻai ʻia i nā kānaka — a ʻaʻole pono e like nā mea hana no ia.

Kūlana

Ke kūkulu ʻia nei.

Ke kūkulu ʻia nei ʻo Anotona. Hana ka ʻike, aia ka hoʻonohonoho i kona wahi, holo ka polokalamu ma ka iPad a me ka Mac; ke ulu nei ka mana Android. ʻAʻohe hoʻokuʻu lehulehu i kēia manawa.

Nā mea hana

Nā mea hana liʻiliʻi e hana koke ana i ka mea kūpono — i loko o ka polokalamu kele, ʻaʻohe kākau inoa, ʻaʻohe hoʻolaha.

Puke kuhikuhi

Ka puke kuhikuhi holoʻokoʻa: kēlā me kēia kaulike, kēlā me kēia pākuʻi leo, kēlā me kēia kaʻina kaulike, ma kēlā me kēia kī.