English

Music symbols

Fermata, breath mark and the rest across several measures

Five signs to hear and see. Four of them change nothing in the sound — they speak to the player. Only one really counts measures.

Some signs change no pitch at all and still decide how a piece sounds. The fermata holds; the breath mark makes room for air; the caesura cuts off. How long, is written nowhere: the player decides.

That is exactly what is measured on this page. Every sign stands twice side by side — left without, right with. In four of the five, pitches, entries and durations are identical in both pictures; only the engraved image changes. Press play here and you will hear no difference, and that is not a fault of the page but the thing itself.

The fifth sign is different. The multi-measure rest gathers several empty measures into one picture and writes the number above it. In the sound the full silence is there — so it really does count.

Fermata

Above the last note of the first measure stands an arc with a dot. It says: hold this note longer than it is written. How much longer is written nowhere. Nothing changes in the sound data — entries and durations are the same on the left and on the right, measured. The sign addresses the human being, not the machine.

No sign: the note ends with the measure
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

With fermata: the player holds
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Fermata over a rest

The same sign over a rest stretches the silence instead of a note. It often stands just before a new section: the listener is meant to hear the break. Here too the sound stays unchanged; the rest lasts the same in both pictures, and what goes beyond that the player does.

No sign: the rest lasts its written value
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

With fermata over the rest: the silence is stretched
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Breath mark

A comma above the staff means: take a breath here. Wind players and singers need it, string players re-set the bow. The time for it is taken from the note before — the measure stays full, the note is simply released a little earlier. None of this appears in the sound.

No sign: no room for air marked
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

With breath mark: a breath is taken here
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Caesura

Two short slashes above the staff, called railroad tracks in the orchestra. They cut more sharply than the breath mark: everything stops, and afterwards something new begins. How long the silence lasts is again for the player or the conductor to decide. The sound stays the same in both pictures.

No sign: the section runs straight on
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

With caesura: everything stops, then it goes on
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Rest across several measures

Here something does change. On the left the empty measures stand one by one; on the right they are gathered into a single picture: a thick bar with the number of measures above it. In the sound the silence is equally long in both cases — so it really is counted. In orchestral parts this saves whole pages, but it demands steady counting.

No sign: every empty measure on its own
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

With multi-measure rest: one bar, the number above
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

What stands in the picture and what stands in the sound

The fermata over the last note of a section is the most common of these signs. Roughly one and a half to twice the written value is usual, but that is a habit, not a rule — in a choir the conductor gives the cue to move on; alone, the breath decides.

Over a rest the fermata does the same thing: it stretches the silence. The breath mark, by contrast, takes its time from the note before it rather than adding any — the measure stays full. The caesura, two short slashes above the staff, cuts more sharply and often stands before a new thought.

In orchestral parts the multi-measure rest saves whole pages. Instead of twenty empty measures there is one thick bar with the number above it — the counting still has to happen, and whoever miscounts comes in at the wrong place.

What stands next to it

The rest signs and how long they last: Note values. How to read an engraved page from the start: How to read sheet music.

Music symbols · Fermata · Music notation glossary

Anotona does this for you

Photograph a page of sheet music or play the melody — Anotona finds the key, engraves the notes and transposes them into any other. Free.

See Anotona

Every note on this page is computed, not typed in — following the rule that also makes F# major spell its seventh degree E#, not F.