Yorùbá

Ìyípadà kọ́kọ̀rọ́

Ohun èlò tí ń yí ohùn padà

Ìpè, kìlárìnẹ́ẹ̀tì, sáksòfóònù, ìwo: bí a ṣe ń kọ ọ́, bí ó ṣe ń dún, ìwọ̀n wo ni ẹni tí ń ta á ń kà. Ohun èlò mẹ́rìndínlógún nínú tábìlì, àpẹẹrẹ nótì mẹ́rin láti gbọ́.

Ohun èlò tí ń yí ohùn padà kì í dún bí àwọn nótì rẹ̀ ti rí. Pé ohun èlò kan «dúró ní B♭» túmọ̀ sí: ohùn tí a kọ gẹ́gẹ́ bí C ń dún gẹ́gẹ́ bí B♭. Ìdí rẹ̀ jẹ́ ti ìlò — kìlárìnẹ́ẹ̀tì àti sáksòfóònù wà ní ìwọ̀n púpọ̀, ẹni tí ń ta á sì gbọ́dọ̀ lo ìdìmú ìka kan náà fún nótì kan náà lórí gbogbo wọn. Ìṣirò náà ni kíkọ nótì ń gbé.

Àwọn ohun èlò

«Ń dún ní ìsàlẹ̀ ju bí a ti kọ ọ́ lọ» túmọ̀ sí fún ẹni tí ń kọ: kọ ọ́ sókè. Ọwọ́n kẹrin sọ ohun tí ó yẹ kí a kọ kí ohùn kan lè dún.

Ohun èlòC ń dún bífún C kọń dún … ju bí a ti kọ ọ́
Trumpet in B♭B♭B♭Dìkejì ńlá ìsàlẹ̀
Clarinet in B♭B♭B♭Dìkejì ńlá ìsàlẹ̀
Soprano saxophoneB♭B♭Dìkejì ńlá ìsàlẹ̀
FlugelhornB♭B♭Dìkejì ńlá ìsàlẹ̀
Tenor saxophoneB♭B♭Doctave àti ìkejì ńlá ìsàlẹ̀
Bass clarinetB♭B♭Doctave àti ìkejì ńlá ìsàlẹ̀
Alto saxophoneE♭E♭Aìkẹfà ńlá ìsàlẹ̀
Baritone saxophoneE♭E♭Aoctave àti ìkẹfà ńlá ìsàlẹ̀
E♭ clarinetE♭E♭Aìkẹta kékeré òkè
French horn in FFFGìkarùn-ún pípé ìsàlẹ̀
Cor anglaisFFGìkarùn-ún pípé ìsàlẹ̀
Clarinet in AAAE♭ìkẹta kékeré ìsàlẹ̀
Alto flute in GGGFìkẹrin pípé ìsàlẹ̀
PiccoloCCCoctave òkè
GuitarCCCoctave ìsàlẹ̀
Double bass, bass guitarCCCoctave ìsàlẹ̀

Èyí tí a kọ àti èyí tí ń dún

Trumpet, clarinet, tenor sax in B♭

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Ìwọ̀n àkọ́kọ́ bí a ti kọ ọ́, ìkejì bí ó ti ń dún: ìkejì ńlá ìsàlẹ̀.

Alto saxophone in E♭

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Ìwọ̀n àkọ́kọ́ bí a ti kọ ọ́, ìkejì bí ó ti ń dún: ìkẹfà ńlá ìsàlẹ̀.

Horn in F

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Ìwọ̀n àkọ́kọ́ bí a ti kọ ọ́, ìkejì bí ó ti ń dún: ìkarùn-ún pípé ìsàlẹ̀.

Clarinet in A

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Ìwọ̀n àkọ́kọ́ bí a ti kọ ọ́, ìkejì bí ó ti ń dún: ìkẹta kékeré ìsàlẹ̀.

Ìwọ̀n wo ni ẹni tí ń ta á ń kà

Bí orin bá dúró nínú ìwọ̀n tí ń dún, ohun èlò kọ̀ọ̀kan ń ka tirẹ̀. Àwọn ohun èlò B♭ ń kà sókè ní ohùn kíkún kan — ìdí nìyí tí àwọn afẹ́nifẹ́ fi fẹ́ràn àwọn ìwọ̀n bẹ́mọ́lù — àwọn E♭ sókè ní sísì ńlá kan, àwọn F ní fífìtì kan, àwọn A ní tádì kékeré kan.

Ń dún níní B♭ní E♭ní Fní A
C májọ̀D májọ̀A májọ̀G májọ̀Eb májọ̀
Db májọ̀Eb májọ̀Bb májọ̀Ab májọ̀E májọ̀
D májọ̀E májọ̀B májọ̀A májọ̀F májọ̀
Eb májọ̀F májọ̀C májọ̀Bb májọ̀F# májọ̀
E májọ̀F# májọ̀Db májọ̀B májọ̀G májọ̀
F májọ̀G májọ̀D májọ̀C májọ̀Ab májọ̀
F# májọ̀Ab májọ̀Eb májọ̀Db májọ̀A májọ̀
G májọ̀A májọ̀E májọ̀D májọ̀Bb májọ̀
Ab májọ̀Bb májọ̀F májọ̀Eb májọ̀B májọ̀
A májọ̀B májọ̀F# májọ̀E májọ̀C májọ̀
Bb májọ̀C májọ̀G májọ̀F májọ̀Db májọ̀
B májọ̀Db májọ̀Ab májọ̀F# májọ̀D májọ̀

Ìyípadà kọ́kọ̀rọ́ · Àtòlé ìkà ọwọ́ · Àárín

Anotona ló ń ṣe é fún ọ

Ya fọ́tò ìwé orin tàbí kọ orin náà — Anotona yóò mọ kọ́kọ́rọ́, yóò kọ àwọn ohùn, yóò sì gbé wọn lọ sí kọ́kọ́rọ́ mìíràn. Ọ̀fẹ́.

Wo Anotona

Gbogbo ohùn lórí ojú ìwé yìí ni a ṣírò, kì í ṣe àdàkọ.