Yorùbá

Kalimba

Àkọsílẹ̀ orin kalimba: orin ní nọ́mbà

Àwọn orin tí ó jẹ́ ohun ìní gbogbo ènìyàn ní nọ́mbà kalimba fún ahọ́n 17 ní C májọ̀ – pẹ̀lú àmì òktáfù, ìwọ̀n sí ìwọ̀n, ọ̀kọ̀ọ̀kan láti gbọ́.

Gbogbo orin níbí ni a ṣètò fún kalimba àtọwọ́dọ́wọ́ tí ó ní ahọ́n mẹ́tàdínlógún: ẹni tí ó bá wá nọ́mbà lórí ahọ́n yóò rí ohùn kọ̀ọ̀kan. Èyí tí a kọ ní kọ́kọ́rọ́ mìíràn nípilẹ̀ṣẹ̀ ni a ti sún — ó ń dún ga tàbí rẹlẹ̀ sí i, ṣùgbọ́n orin náà kò yí padà.

Àwọn àmì náà jẹ́ bákan náà pẹ̀lú ti ojú ìwé Kalimba. Nígbà tí o bá ń gbọ́, ohun tí ó ń dún lọ́wọ́lọ́wọ́ yóò tàn.

Ohun tí àwọn àmì túmọ̀ sí

Twinkle Twinkle Little Star

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní C májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

1155665–4433221–5544332–5544332–1155665–4433221–

Mary Had a Little Lamb

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní C májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

3212333–222–355–3212333322321–––

Ode to Joy

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní C májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

334554321123322–334554321123211–

Jingle Bells

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní G májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

333–333–35123–––44444333332232–5–

Frère Jacques

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní C májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

12311231345–345–565431565431151–151–

Amazing Grace

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní G májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

51–313–21–65–51–313–25––5–353531–561165–51–313–21––1–

Silent Night

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní Bb májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

5653565322711566176565366176565322427131535421––

Joy to the World

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní D májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

176543215667711176554311765543333334543222234321165434321–

Come Thou Fount Of Every Blessing

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní Eb májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

321135223565321–321135223565321–567176565356717651–321135223565321–

Away In A Manger

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní F májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

5353423131271516756453–5354645454247464531531–5353423131271516756453–5342312731251526647515–

Be Thou My Vision

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní Eb májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

112165561123––2222356535––667176535176–5135653132111––

Hark! The Herald Angels Sing

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní F májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

511713325554323–511713325227765–55514332555143326665434–23451123–6665434–23451121–

O Come, All Ye Faithful

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní G májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

11–512–5–32343–211–7671237–655––05–434–3–2312765117121–5332343–2343217–143–211––

The First Noel

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní D májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

3212345–671765–671765671543–3212345–671765–671765671543–3212345–176–65–51765671543–

God Rest Ye Merry Gentlemen

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní G májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

66332176567123––66332176567123–034234563216712–123–4332176–1762–12345632176––

Angels We Have Heard On High

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní F májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

3335543–3235321–3335543–3235321–5–65434–54323–4321255–12343–205–65434–54323–4321255–12343–2–1–––

Holy, Holy, Holy

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní D májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

11335–5–66665–3–5555117525655–––1133555–66665–5–1–556–3–42211–––

Nearer, My God, To Thee

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní G májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

3––2–11–66––5––1–32––2–03––2–11–66––5–17–21––1–05––6–55–35––5––6–55–32––3––2–11–66––5–17–21––1–0

Rock of Ages

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní Bb májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

565–3–165–––123––2171–––712––2751–––712––2751–––565–3–165–––123––2171–––

All Creatures of Our God and King

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní D májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

1–12313452–––1–12313452–––176–5–176–5–1–15543452–––15–1554534345–––432–1–432–1–176–5–176–5–432–––––1–––

In The Bleak MidWinter

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní F májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

33453221–23262–––3453221123211––14345663353217–––34532–1–23211––

Good King Wenceslas

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní A májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

1112115–65671–1–1112115–65671–1–5432321–65671–1–5567112–54321–4–1–––

Praise To The Lord, The Almighty

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní G májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

1153217656712––1––1153217656712––1––5556––3455432––5671232––1––

Lo, How A Rose E'er Blooming

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní F májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

5–55655–3–4–32–1–71––5–55655–3–4–32–1–71––327165––555655–3–4–32–1–71––

The Church's One Foundation

nípilẹ̀ṣẹ̀ ní D májọ̀ · Lórí ìlà márùn-ún

333433–2116543––451177–6545312––234566–5117634––233433–2112171––

Anotona ló ń ṣe é fún ọ

Ya fọ́tò ìwé orin tàbí kọ orin náà — Anotona yóò mọ kọ́kọ́rọ́, yóò kọ àwọn ohùn, yóò sì gbé wọn lọ sí kọ́kọ́rọ́ mìíràn. Ọ̀fẹ́.

Wo Anotona

Gbogbo ohùn lórí ojú ìwé yìí ni a ṣírò, kì í ṣe àdàkọ.