ភាសាខ្មែរ

សញ្ញាតន្ត្រី

ជើងចាន់ព្យាណូ — និងអ្វីដែលវាធ្វើចំពោះសំឡេង

ករណីប្រាំសម្រាប់ស្ដាប់។ ខាងស្ដាំ កន្លែងដដែលសរសេរពន្លាត៖ វែងប៉ុនរយៈពេលដែលវាបន្លឺឡើងពិតប្រាកដក្រោមជើងចាន់។

ជើងក៏លេងដែរ។ ពេលចុចជើងចាន់ខាងស្ដាំ ឧបករណ៍ទប់សំឡេងលើកចេញពីខ្សែទាំងអស់៖ សូរដែលបានវាយមិនឈប់ពេលលែងគ្រាប់ចុចទៀតទេ តែឈប់នៅពេលជើងលែងជើងចាន់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងក្រាហ្វិកតន្ត្រី គ្មានសូរណាមួយផ្លាស់ប្ដូរឡើយ — តែក្នុងសំឡេង អ្វីៗទាំងអស់ប្ដូរ។

នេះជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើឱ្យស្ដាប់ឮនៅទីនេះ។ ខាងឆ្វេង គឺកន្លែងដដែលដោយគ្មានជើងចាន់៖ សូរបួនចំណិត ម្នាក់ៗខ្លីដូចដែលបានសរសេរ។ ខាងស្ដាំ សូរដដែលនោះសរសេរពន្លាត ម្នាក់ៗកត់ត្រាវែងប៉ុនរយៈពេលដែលវាបន្លឺឡើងពិតប្រាកដក្រោមជើងចាន់។ ទម្រង់ទាំងពីរស្ដាប់បាន ហើយភាពខុសគ្នាមិនមែនជារបាយការណ៍ទេ គឺជាអ្វីដែលឮ។

ហេតុអ្វីសរសេរពន្លាត មិនត្រឹមតែដាក់សញ្ញា? ព្រោះកម្មវិធីតម្រៀបសូរនៃទំព័រនេះឆ្លាក់សញ្ញាមែន តែមិនលេងវាទេ។ បើខាងស្ដាំមានត្រឹមសញ្ញា វានឹងបន្លឺខ្លីដូចខាងឆ្វេង ហើយទំព័រនឹងអះអាងដោយស្ងៀមស្ងាត់ថាជើងចាន់មិនធ្វើអ្វីសោះ។ វាធ្វើអ្វីមួយ ហើយនេះជាអ្វីនោះ។

សញ្ញាឈ្នាន់

ក្រោមបន្ទាត់តន្ត្រីមានពាក្យ Ped. ហើយនៅកន្លែងដែលជើងលែង មានផ្កាយមួយ។ សូរខាងលើនៅដដែល៖ សូរបួនចំណិត។ ខាងស្ដាំ សូរបួនដដែលនោះកត់ត្រាតាមរបៀបដែលវាបន្លឺក្រោមជើងចាន់ — សូរទីមួយទប់រហូតដល់ចុងចង្វាក់ ទីពីរតិចជាងបន្តិច ហើយនៅចុងក្រោយទាំងបួនឈរជាមួយគ្នា។ នេះមិនមែនតន្ត្រីផ្សេងទេ គឺតន្ត្រីដដែល សរសេរពន្លាត។

គ្មានជើងចាន់៖ សូរនីមួយៗបញ្ចប់ជាមួយគ្រាប់ចុច
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

ជើងចាន់សរសេរពន្លាត៖ សូរនៅតែបន្លឺ
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

បន្ទាត់ជើងចាន់

កន្លែងដដែល ជើងចាន់ដដែល របៀបសរសេរផ្សេង។ ជំនួសឱ្យពាក្យនិងផ្កាយ មានបន្ទាត់មានទំពក់ពីររត់នៅក្រោមបន្ទាត់តន្ត្រី៖ ទំពក់ទីមួយប្រាប់ថាជើងចុះនៅណា ទីពីរថាជើងឡើងនៅណា ហើយរវាងពួកវា គេឃើញក្នុងមួយភ្លែតថាជើងចាន់ចុចទុករយៈពេលប៉ុន្មាន។ ក្នុងការបោះពុម្ពសម័យថ្មី នេះជាទម្រង់ធម្មតា ជាពិសេសនៅកន្លែងដែលប្ដូរញឹកញាប់។

គ្មានជើងចាន់៖ សូរខ្លីបួនតៗគ្នា
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

ជាមួយបន្ទាត់ទំពក់៖ ជើងនៅក្រោមរហូតដល់ទំពក់
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

ការប្ដូរជើងចាន់

សំណុំសូរពីរតៗគ្នា។ ទំពក់នៅកណ្ដាលបន្ទាត់មានន័យថា៖ លែង រួចចុចម្ដងទៀតក្នុងវិនាទីដដែល។ ខាងស្ដាំ គេឮថាវាធ្វើអ្វី — សំណុំសូរទីមួយបន្លឺរហូតដល់បន្ទាត់ចង្វាក់ រួចបាត់ទៅ សំណុំទីពីរចាប់ផ្ដើមស្អាត។ ការប្ដូរឈរត្រង់ចង្វាក់ដែលសំណុំសូរថ្មីមកដល់ មិនមុន មិនក្រោយ។

គ្មានជើងចាន់៖ សំណុំសូរទាំងពីរនៅស្ងួត
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

ជាមួយការប្ដូរជើងចាន់៖ សំណុំសូរនីមួយៗបន្លឺដោយឡែក
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

ជើងចាន់ចុចទុកពេលសំណុំសូរប្ដូរ

សំណុំសូរពីរដដែល តែជើងចាន់នៅចុចទុក។ ខាងស្ដាំ សូរនៃចង្វាក់ទីមួយព្យួរចូលទៅចង្វាក់ទីពីរដោយខ្សែភ្ជាប់ ហើយបន្តបន្លឺ ទោះបីសំណុំសូរថ្មីកំពុងលេងក៏ដោយ។ នៅចុងក្រោយ សូរប្រាំបីឈរជាមួយគ្នាក្នុងបន្ទប់។ ពេលខ្លះនេះជាអ្វីដែលគេចង់បាន ភាគច្រើនវាជាកំហុសដែលឮមុនគេក្នុងការលេងផ្ទាល់ខ្លួន ហើយលះបានក្រោយគេ។

គ្មានជើងចាន់៖ គ្មានអ្វីបន្លឺចូលចង្វាក់ទីពីរ
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

ជើងចាន់នៅក្រោម៖ សំណុំសូរលាយចូលគ្នា
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

ជើងចាន់ខាងឆ្វេង៖ una corda

ជើងចាន់ខាងឆ្វេងផ្លាស់ទីយន្តការ៖ ញញួរប៉ះខ្សែតិចជាង ហើយសូរទន់និងព្រិល។ គេសរសេរវាជាពាក្យ una corda ហើយដកចេញដោយ tre corde។ កម្ពស់និងរយៈពេលមិនប្ដូរទេ ដូច្នេះការថតទាំងពីរនៅទីនេះឮដូចគ្នា — អ្វីដែលប្ដូរគឺពណ៌ ហើយពណ៌ជារបស់តែមួយគត់ដែលការថតនេះគ្មាន។

គ្មានការណែនាំ៖ ការប៉ះធម្មតា
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

ជាមួយ una corda៖ រយៈពេលដដែល ពណ៌ផ្សេង
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier una corda tre corde

អ្វីនៅក្នុងរូប និងអ្វីនៅក្នុងសំឡេង

មានវិធីសរសេរពីរសម្រាប់រឿងតែមួយ។ វិធីចាស់ដាក់ពាក្យ Ped. នៅកន្លែងដែលជើងចុះ ហើយផ្កាយនៅកន្លែងដែលជើងឡើង។ វិធីថ្មីគូសបន្ទាត់មានទំពក់នៅក្រោមបន្ទាត់តន្ត្រី វែងត្រូវនឹងរយៈពេលដែលជើងចាន់ត្រូវបានទប់ទុក — វិធីនេះច្បាស់ជាង ព្រោះមិនចាំបាច់ស្វែងរកចុងបញ្ចប់ទេ វាឃើញ។

ពេលណាត្រូវប្ដូរ គឺសំណុំសូរជាអ្នកកំណត់។ អ្នកណាទុកជើងចាន់ចុចពេលសំណុំសូរប្ដូរ អ្នកនោះធ្វើឱ្យទាំងពីរបន្លឺជាមួយគ្នា។ ឧទាហរណ៍ទីបួនធ្វើឱ្យឮរឿងនេះ។ ដូច្នេះការប្ដូរជើងចាន់ស្ទើរតែតែងតែសរសេរនៅលើចង្វាក់ដដែលដែលសំណុំសូរថ្មីមកដល់៖ លែង រួចចុចម្ដងទៀតក្នុងវិនាទីដដែល ដើម្បីឱ្យសំឡេងថ្មីមកជាមួយ ហើយសំឡេងចាស់នៅខាងក្រៅ។

ជើងចាន់ខាងឆ្វេងជារឿងមួយផ្សេង។ វាផ្លាស់ទីយន្តការ ដើម្បីឱ្យញញួរប៉ះខ្សែតិចជាង។ សូរទន់និងព្រិល តែមិនវែងទេ។ គេសរសេរវាជាពាក្យ una corda ហើយដកចេញដោយ tre corde។ ក្នុងការថតសំឡេងនៃទំព័រនេះ គ្មានអ្វីពីរឿងនោះឮឡើយ — វាដឹងកម្ពស់និងរយៈពេល តែមិនដឹងពណ៌ទេ។

អ្វីនៅជាប់នឹងវា

តម្លៃសូរ និងរយៈពេលរបស់ពួកវា៖ រយៈពេលនៃនូត។ របៀបអានក្រាហ្វិកតន្ត្រីតាំងពីដើម៖ រៀនអានណូតភ្លេង

សញ្ញាតន្ត្រី · សញ្ញាឈ្នាន់ · ពាក្យតន្ត្រី

Anotona ធ្វើការនេះជំនួសអ្នក

ថតរូបសន្លឹកតន្ត្រី ឬលេងបទភ្លេង — Anotona ស្គាល់សោ សរសេរសូរ ហើយផ្លាស់ទៅសោណាមួយផ្សេងទៀត។ ឥតគិតថ្លៃ។

មើល Anotona

សូរនីមួយៗនៅលើទំព័រនេះ គឺគណនាបាន មិនមែនចម្លងមកទេ។