简体中文

乐谱符号

反复记号

六种写法,说明小节按什么次序演奏 — 每一种都摆两遍:印出来的样子和写全的样子,两边都能听。

反复记号省的是纸。它们一个音也不改,只改变写好的小节按什么次序演奏:印出来的三小节奏成五小节,四小节奏成八小节。之所以常被读错,原因正在这里 — 看见的比弹出来的少。

所以这一页上每种情形都摆两遍:一遍照印出来的样子,一遍写全。写全的图里,每一小节仍旧保留它在印出图中的号码。照着底下那排数字读,就看得见这条路;按一下按钮,就听得见。

每一小节各有各的音高,长度都是全音符。这不是音乐而是路牌:只有这样才听得出此刻响的是哪一小节。

反复记号

小节线前的两个点说:回到开头,再奏一遍。若开头的记号缺着,就回到全曲之首。第二遍略过这两个点照直往下走 — 不然永远到不了末尾。

照印出来的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3
写全的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 2 3

这条路: 1 2 1 2 3

两段接连

同一条小节线上若既有收的两点又有起的两点,便是一段反复的部分结束、下一段开始。这是小步舞曲或舞曲乐章的常见形状:两段,各自分开奏两遍。

照印出来的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 4
写全的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 2 3 4 3 4

这条路: 1 2 1 2 3 4 3 4

第一、第二房子 (prima, seconda volta)

末几小节上方的括号说明头一遍奏什么、第二遍奏什么。头一遍用标着一的括号,随后折回;第二遍把它跳过去,接到标着二的括号里往下走。

照印出来的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 3 2 4
写全的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 1 2 4

这条路: 1 2 3 1 2 4

从头反复 (da capo)

末尾写着 Da Capo al Fine:从头再起,奏到 Fine 这个词为止。Fine 并不在收束处,而立在曲子当中 — 头一遍经过时略去,第二遍它就是终止。

照印出来的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 Fine 3 D.C. al Fine
写全的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 1 2

这条路: 1 2 3 1 2

从记号反复 (dal segno)

Dal Segno al Fine 不是送回开头,而是送到立在曲中某处的那个记号。从那里再奏一遍,到 Fine 为止。开头若只该响一次,这样便省下了它。

照印出来的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 Fine 4 D.S. al Fine
写全的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 4 2 3

这条路: 1 2 3 4 2 3

尾声 (coda)

Dal Segno al Coda 先折回记号处,待第二次到达 To Coda 便转出去进入尾声 — 那是这首曲子自己的收束。夹在 To Coda 与尾声之间的部分,在第二遍里跳过。曲子由此得到一个只出现一次的结尾。

照印出来的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 To Coda 3 D.S. al Coda 4
写全的样子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 2 4

这条路: 1 2 3 2 4

跳进记号怎么读

所有跳进记号都守同一条规矩:一直往下奏,直到某个词说了别的,就照那个词所指跳一次,从那里起又照直往下走。一个记号只听从一次 — 下回再经过它时,它已经用过了。忘了这一点,就困在圈里出不来。

这些词在世上任何版本里都写作意大利文,和 forte、piano 一样:da capo 是从头,dal segno 是从记号处,fine 是终止,al fine 是到终止为止。它们不译,因为属于乐谱本身,不属于文字。

跳到尾声这一处要读两遍:头一遍经过时,To Coda 只是旁边的一句批注,径直略过。折回之后它才是出口 — 从那里接到尾声记号上去。夹在当中的那一段,第二遍就跳过去了;尾声正是为此而设的。

两个不属于这里的记号

有两个记号常被和跳进记号混作一堆,其实做的是另一件事。小节反复代表一个与前一小节响得一模一样的小节 — 它省的是行内的抄写,却不把任何人送回去。而弱起小节根本不是反复记号,而是开头那个不完整的小节;反复时,弱起小节和末小节往往互相补成完整的一小节。

乐谱符号 · 演奏法 · 装饰音 · 音乐术语

Anotona 替你完成

拍下乐谱或弹一段旋律 — Anotona 会认出调性、写出乐谱,并移调到任何其他调。免费。

看看 Anotona

本页每一个音都是算出来的,不是抄来的。