钢琴的踏板——它对声音做了什么
五个可以听的例子。右边每次都是同一处写开的样子：在踏板下真正响多久，就写多长。
脚也在演奏。踩下右踏板，制音器就从所有琴弦上抬起：弹响的音不再随着松开琴键而停止，要等脚松开踏板才停。谱面上没有一个音符改变——声音里却全变了。
本页量的正是这件事。左边是没有踏板的那一处：四个四分音符，每个都和写出来的一样短。右边是同样的音写开的样子，每个音按它在踏板下真正响的长度记下来。两种写法都能播放，差别不是一段说明，而是听得见的。
为什么写开，而不是只放一个记号？因为本页的刻谱刻得出记号，却不会把它弹出来。右边若只放记号，听起来会和左边一样短，本页就等于默不作声地声称踏板什么也没做。它做了事，做的就是这个。
踏板记号
谱表下面写着 Ped. 这个词，脚抬起来的地方有一个星号。上面的音符还是原来那样：四个四分音符。右边把同样四个音按它们在踏板下响的样子记下来——第一个撑到小节末尾，第二个稍短，到最后四个音一起立着。这不是另一首曲子，而是同一首写开了。
踏板线
同一处，同一个踏板，另一种写法。不用词和星号，谱表下面走一条带两个钩的线：第一个钩说脚在哪里踩下去，第二个说在哪里抬起来，两钩之间一眼就看得出踏板踩住多久。现代版本里这是常见形式，尤其是在需要频繁更换的地方。
换踏板
两个和声先后出现。线中间的钩意思是：松开的同时再踩下去。右边听得见这样做的结果——第一个和声响到小节线就没了，第二个干净地开始。换踏板正落在新和声到来的那一拍上，不早也不晚。
踏板踩过和声更替
还是那两个和声，但踏板一直踩着。右边第一小节的音用延音线挂进第二小节，在新和声已经响着的时候继续响。到最后房间里同时站着八个音。有时候要的正是这个；多数时候，这是自己弹琴时最先听见、最后改掉的毛病。
左踏板：una corda
左踏板把机械移开一点：琴槌打到的弦变少，声音变轻、变暗。它写成 una corda 这个词，用 tre corde 解除。音高和时值都不变，所以这里两段录音听起来一样——变的是音色，而音色正是这段录音唯一没有的东西。
图里有什么，声音里有什么
同一件事有两种写法。旧的把 Ped. 这个词写在脚踩下去的地方，把星号写在脚抬起来的地方。新的在谱表下面画一条带钩的线，长度正好等于踏板踩住的时间——它更准确，因为末端是看见的，不用去找。
什么时候换，由和声决定。谁把踏板踩过一次和声的更替，就让两个和声同时响着；第四个例子让人听见这一点。所以换踏板几乎总是写在新和声到来的那一拍上：松开的同时再踩下去，好把新的响声带走，把旧的留在外面。
左踏板是另一回事。它把机械移开一点，让击弦变少；声音变轻、变暗，但不会变长。它写成 una corda 这个词，用 tre corde 解除。本页的录音里听不出这一点——录音知道音高和时值，却不知道音色。
旁边还有什么
Anotona 替你完成
拍下乐谱或弹一段旋律 — Anotona 会认出调性、写出乐谱，并移调到任何其他调。免费。
看看 Anotona本页每一个音都是算出来的，不是抄来的。