Il-pedal tal-pjanu — u x’jagħmel lill-ħoss
Ħames każi biex tisma’. Fuq il-lemin l-istess post miktub bit-tul: twil daqs kemm verament idoqq taħt il-pedal.
Is-sieq iddoqq ukoll. Meta tagħfas il-pedal tal-lemin, is-sikketturi jitilgħu minn fuq il-kordi kollha: in-nota li ndaqqet ma tieqafx aktar meta tħalli ċ-ċavetta, imma tieqaf biss meta s-sieq tħalli l-pedal. Fil-partitura ma tinbidel l-ebda nota — fil-ħoss jinbidel kollox.
Eżatt dan għamilnieh li jinstema’ hawn. Fuq ix-xellug hemm l-istess post mingħajr pedal: erba’ kwarti, kull waħda qasira daqs kemm inkitbet. Fuq il-lemin l-istess noti miktuba bit-tul, kull waħda mniżżla twila daqs kemm verament iddoqq taħt il-pedal. Iż-żewġ forom jinstemgħu, u d-differenza mhijiex rapport imma ħaġa li tinstema’.
Għaliex inkitbet bit-tul, u mhux bis-sinjal biss? Għax it-tipografija tan-noti ta’ din il-paġna tinqix is-sinjal imma ma ddoqqux. Li kieku fuq il-lemin kien hemm is-sinjal biss, kien idoqq qasir daqs tax-xellug, u l-paġna kienet issostni bis-skiet li l-pedal ma jagħmel xejn. Jagħmel xi ħaġa, u din hi.
Sinjal tal-pedal
Taħt il-linji tan-noti hemm il-kelma Ped., u fejn is-sieq titlaq hemm stilla. In-noti ta’ fuq jibqgħu kif inhuma: erba’ kwarti. Fuq il-lemin l-istess erba’ noti mniżżla kif idoqqu taħt il-pedal — l-ewwel waħda żżomm sat-tmiem tat-taħbita, it-tieni ftit inqas, u fl-aħħar l-erbgħa kollha joqogħdu flimkien. Din mhijiex mużika oħra, hija l-istess, miktuba bit-tul.
Linja tal-pedal
L-istess post, l-istess pedal, kitba oħra. Minflok il-kelma u l-istilla, taħt il-linji tan-noti tiġri linja b’żewġ ċnieger: l-ewwel wieħed jgħid fejn tinżel is-sieq, it-tieni fejn titla’, u bejniethom jidher b’ħarsa waħda kemm idum magħfus il-pedal. Fl-edizzjonijiet moderni din hija l-forma tas-soltu, speċjalment fejn irid jinbidel ta’ spiss.
Bidla tal-pedal
Żewġ armoniji waħda wara l-oħra. Iċ-ċinga f’nofs il-linja tfisser: itlaq u fl-istess mument agħfas mill-ġdid. Fuq il-lemin jinstema’ x’jagħmel dan — l-ewwel armonija ddoqq sal-linja tat-taħbita u mbagħad titlaq, it-tieni tibda nadifa. Il-bidla tinsab eżatt fuq it-taħbita fejn tidħol l-armonija l-ġdida, la qabel u lanqas wara.
Pedal magħfus anki meta tinbidel l-armonija
L-istess żewġ armoniji, imma l-pedal jibqa’ magħfus. Fuq il-lemin in-noti tal-ewwel taħbita jitniżżlu fit-tieni b’ħnejjiet ta’ rbit u jibqgħu jdoqqu anki meta l-armonija l-ġdida tkun diġà qed tindaqq. Fl-aħħar joqogħdu tmien noti flimkien fil-kamra. Kultant eżatt dan irid isir; l-aktar drabi hija l-iżball li fid-daqq tiegħek stess tinstema’ l-ewwel u titlaq l-aħħar.
Il-pedal tax-xellug: una corda
Il-pedal tax-xellug iċaqlaq il-mekkaniżmu: il-martell imiss inqas kordi u l-ħoss isir artab u mċajpar. Jinkiteb bil-kelma, una corda, u jitneħħa b’ tre corde. L-għoli u t-tul ma jinbidlux, u għalhekk hawn iż-żewġ reġistrazzjonijiet jinstemgħu l-istess — dak li jinbidel huwa l-kulur, u l-kulur huwa l-unika ħaġa li din ir-reġistrazzjoni m’għandhiex.
X’hemm fl-istampa u x’hemm fil-ħoss
Hemm żewġ modi ta’ kitba għall-istess ħaġa. Il-qadim iqiegħed il-kelma Ped. fejn is-sieq tinżel, u l-istilla fejn titla’. Il-ġdid jiġbed linja bi ċnieger taħt il-linji tan-noti, twila eżatt daqs kemm jinżamm il-pedal — dik hija aktar preċiża, għax it-tmiem ma jridx jitfittex, jidher.
Meta għandek tibdel, jiddeċiedih l-armonija. Min iżomm il-pedal magħfus meta l-armonija tinbidel, idoqq it-tnejn flimkien; ir-raba’ eżempju jġagħlek tisimgħu. Għalhekk il-bidla tal-pedal kważi dejjem tinkiteb fuq l-istess taħbita fejn tidħol l-armonija l-ġdida: itlaq u fl-istess mument agħfas mill-ġdid, biex il-ħoss il-ġdid jiġi miegħek u l-qadim jibqa’ barra.
Il-pedal tax-xellug hija ħaġa oħra. Iċaqlaq il-mekkaniżmu biex il-martell jolqot inqas kordi; il-ħoss isir aktar artab u aktar imċajpar, imma mhux itwal. Jinkiteb bil-kelma, una corda, u jitneħħa b’ tre corde. Fir-reġistrazzjoni ta’ din il-paġna xejn minn dan ma jinstema’ — taf l-għoli u t-tul, il-kulur le.
X’hemm maġenbu
Il-valuri tan-noti u t-tul tagħhom: Valuri tan-noti. Kif taqra l-partitura mill-bidu: Titgħallem taqra n-noti.
Sinjali mużikali · Sinjal tal-pedal · Termini mużikali
Anotona tagħmilha għalik
Ħu ritratt tal-mużika jew daqq il-melodija — Anotona tagħraf iċ-ċavetta, tikteb in-noti u tressaqhom għal kwalunkwe ċavetta oħra. B'xejn.
Ara AnotonaKull nota f'din il-paġna hi kkalkulata, mhux ikkupjata.