繁體中文

樂譜符號

反覆記號

六種寫法,說明小節按什麼次序演奏 — 每一種都擺兩遍:印出來的樣子和寫全的樣子,兩邊都能聽。

反覆記號省的是紙。它們一個音也不改,只改變寫好的小節按什麼次序演奏:印出來的三小節奏成五小節,四小節奏成八小節。之所以常被讀錯,緣故正在這裡 — 看見的比彈出來的少。

所以這一頁上每種情形都擺兩遍:一遍照印出來的樣子,一遍寫全。寫全的圖裡,每一小節仍舊保留它在印出圖中的號碼。照著底下那排數字讀,就看得見這條路;按一下按鈕,就聽得見。

每一小節各有各的音高,長度都是全音符。這不是音樂而是路牌:只有這樣才聽得出此刻響的是哪一小節。

反覆記號

小節線前的兩個點說:回到開頭,再奏一遍。若開頭的記號缺著,就回到全曲之首。第二遍略過這兩個點照直往下走 — 不然永遠到不了末尾。

照印出來的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3
寫全的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 2 3

這條路: 1 2 1 2 3

兩段接連

同一條小節線上若既有收的兩點又有起的兩點,便是一段反覆的部分結束、下一段開始。這是小步舞曲或舞曲樂章的常見形狀:兩段,各自分開奏兩遍。

照印出來的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 4
寫全的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 2 3 4 3 4

這條路: 1 2 1 2 3 4 3 4

第一房子與第二房子

末幾小節上方的括號說明頭一遍奏什麼、第二遍奏什麼。頭一遍用標著一的括號,隨後折回;第二遍把它跳過去,接到標著二的括號裡往下走。

照印出來的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 3 2 4
寫全的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 1 2 4

這條路: 1 2 3 1 2 4

從頭反覆 (D.C.)

末尾寫著 Da Capo al Fine:從頭再起,奏到 Fine 這個詞為止。Fine 並不在收束處,而立在曲子當中 — 頭一遍經過時略去,第二遍它就是終止。

照印出來的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 Fine 3 D.C. al Fine
寫全的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 1 2

這條路: 1 2 3 1 2

從記號反覆 (D.S.)

Dal Segno al Fine 不是送回開頭,而是送到立在曲中某處的那個記號。從那裡再奏一遍,到 Fine 為止。開頭若只該響一次,這樣便省下了它。

照印出來的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 Fine 4 D.S. al Fine
寫全的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 4 2 3

這條路: 1 2 3 4 2 3

尾聲記號

Dal Segno al Coda 先折回記號處,待第二次到達 To Coda 便轉出去進入尾聲 — 那是這首曲子自己的收束。夾在 To Coda 與尾聲之間的部分,在第二遍裡跳過。曲子由此得到一個只出現一次的結尾。

照印出來的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 To Coda 3 D.S. al Coda 4
寫全的樣子
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 2 4

這條路: 1 2 3 2 4

跳進記號怎麼讀

所有跳進記號都守同一條規矩:一直往下奏,直到某個詞說了別的,就照那個詞所指跳一次,從那裡起又照直往下走。一個記號只聽從一次 — 下回再經過它時,它已經用過了。忘了這一點,就困在圈裡出不來。

這些詞在世上任何版本裡都寫作義大利文,和 forte、piano 一樣:da capo 是從頭,dal segno 是從記號處,fine 是終止,al fine 是到終止為止。它們不譯,因為屬於樂譜本身,不屬於文字。

跳到尾聲這一處要讀兩遍:頭一遍經過時,To Coda 只是旁邊的一句批註,逕直略過。折回之後它才是出口 — 從那裡接到尾聲記號上去。夾在當中的那一段,第二遍就跳過去了;尾聲正是為此而設的。

兩個不屬於這裡的記號

有兩個記號常被和跳進記號混作一堆,其實做的是另一件事。小節反覆記號代表一個與前一小節響得一模一樣的小節 — 它省的是行內的抄寫,卻不把任何人送回去。而弱起根本不是反覆記號,而是開頭那個不完整的小節;反覆時,弱起小節和末小節往往互相補成完整的一小節。

樂譜符號 · 演奏法 · 裝飾音 · 樂譜詞彙

Anotona 幫你自動完成

拍下樂譜,或彈奏旋律 — Anotona 會找出調性、製成樂譜,並移到任何一個調。免費。

看看 Anotona

本頁所有的音都是計算得出的,不是人工輸入的表格。