Signos de repetición
Seis escrituras que dicen en qué orden se tocan los compases — cada una dos veces: impresa y escrita entera, ambas para escuchar.
Los signos de repetición ahorran papel. No cambian ni una sola nota, solo el orden en que se tocan los compases escritos: de tres compases impresos salen cinco tocados, de cuatro salen ocho. Justamente por eso se leen mal tan a menudo — se ve menos de lo que se toca.
Por eso cada caso aparece dos veces en esta página: una tal como está impreso y otra escrito entero. En la imagen desarrollada cada compás conserva el número que lleva en la impresa. Quien lee la fila de cifras de abajo ve el camino; quien pulsa el botón lo oye.
Cada compás tiene su propia altura y dura una redonda. Eso no es música sino una señal de dirección: solo así se oye qué compás está sonando.
Barra de repetición
Dos puntos delante de la barra de compás dicen: vuelta al principio y otra vez. Si falta el signo de apertura, se vuelve al comienzo de la pieza. La segunda vez los dos puntos se pasan por alto y se sigue recto — de lo contrario nunca se llegaría al final.
El camino: 1 2 1 2 3
Dos partes seguidas
Cuando en la misma barra se encuentran unos dos puntos que cierran y otros que abren, termina una parte repetida y empieza la siguiente. Esa es la forma habitual de un minueto o de un movimiento de danza: dos partes, cada una tocada dos veces por su cuenta.
El camino: 1 2 1 2 3 4 3 4
Primera y segunda vez
Los corchetes sobre los últimos compases dicen qué se toca la primera vez y qué la segunda. La primera vez vale el corchete marcado con uno y después el salto atrás; la segunda vez se salta y se continúa en el corchete marcado con dos.
El camino: 1 2 3 1 2 4
Da capo (D.C.)
Al final está Da Capo al Fine: empezar desde arriba y parar en la palabra Fine. Fine está en medio de la pieza, no en el cierre — en el primer paso se pasa por alto, en el segundo es el final.
El camino: 1 2 3 1 2
Dal segno (D.S.)
Dal Segno al Fine no manda al principio sino al signo que está en algún lugar dentro de la pieza. Desde allí se toca otra vez hasta alcanzar Fine. Eso ahorra el comienzo cuando solo debe sonar una vez.
El camino: 1 2 3 4 2 3
Coda
Dal Segno al Coda salta atrás al signo y, al alcanzar To Coda por segunda vez, sale hacia la coda — su propio final. Lo que está entre To Coda y la coda se salta en ese segundo paso. Así una pieza recibe un final que ocurre una sola vez.
El camino: 1 2 3 2 4
Cómo se lee un signo de salto
Todos los signos de salto siguen la misma regla: se sigue tocando hasta que una palabra diga otra cosa, se salta una vez adonde la palabra señala y desde allí se continúa recto. Un signo se obedece solo UNA vez — la siguiente vez que se pasa por él ya está gastado. Quien lo olvida se queda atrapado en el bucle.
Las palabras aparecen en italiano en todas las ediciones del mundo, como forte y piano: da capo significa desde el principio, dal segno desde el signo, fine final, al fine hasta el final. No se traducen, porque pertenecen a la escritura musical y no al texto.
El salto a la coda se lee dos veces: en el primer paso To Coda es solo una nota al margen y se pasa por alto. Después del regreso es el punto de salida — desde allí se sigue en el signo de coda. Lo que queda en medio se salta la segunda vez; precisamente para eso está la coda.
Dos signos que no pertenecen aquí
Dos signos se meten de buena gana en el mismo saco que los de salto, aunque hacen otra cosa. Repetición de compás representa un compás que suena igual que el anterior — ahorra escritura dentro de la línea, pero no manda a nadie hacia atrás. Y Anacrusa no es en absoluto un signo de repetición sino el compás incompleto del principio; en una repetición, la anacrusa y el compás final suelen completarse para formar uno entero.
Símbolos musicales · Articulación · Adornos · Glosario musical
Anotona lo hace por ti
Fotografía una partitura o toca la melodía: Anotona reconoce la tonalidad, escribe las notas y las transporta a cualquier otra. Gratis.
Ver AnotonaCada nota de esta página está calculada, no copiada — con la misma regla que hace que Fa♯ mayor escriba su séptimo grado como Mi♯ y no como Fa.