Galego

Símbolos musicais

Signos de repetición

Seis escrituras que din en que orde se tocan os compases — cada unha dúas veces: impresa e escrita enteira, ambas as dúas para escoitar.

Os signos de repetición aforran papel. Non cambian nin unha soa nota, só a orde na que se tocan os compases escritos: de tres compases impresos saen cinco tocados, de catro saen oito. Xustamente por iso lense mal tantas veces — vese menos do que se toca.

Por iso cada caso aparece dúas veces nesta páxina: unha tal como está impreso e outra escrito enteiro. Na imaxe despregada cada compás conserva o número que ten na impresa. Quen le a fileira de cifras de abaixo ve o camiño; quen preme o botón óeo.

Cada compás ten a súa propia altura e dura unha redonda. Iso non é música senón un sinal indicador: só así se oe que compás está a soar.

Barra de repetición

Dous puntos diante da barra de compás din: volta ao principio e unha vez máis. Se falta o signo que abre, vólvese ao comezo da peza. A segunda vez os puntos pásanse de largo e séguese recto — doutro xeito nunca se chegaría á fin.

Tal como se imprime
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3
Escrito enteiro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 2 3

O camiño: 1 2 1 2 3

Dúas partes seguidas

Cando na mesma barra se atopan unha parella de puntos que pecha e outra que abre, remata unha parte repetida e comeza a seguinte. É a forma habitual dun minueto ou dun movemento de danza: dúas partes, cada unha tocada dúas veces por si mesma.

Tal como se imprime
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 4
Escrito enteiro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 2 3 4 3 4

O camiño: 1 2 1 2 3 4 3 4

Primeira e segunda vez

Os corchetes por riba dos últimos compases din que se toca na primeira e que na segunda pasada. A primeira vez vale o corchete marcado cun un e despois o salto cara atrás; a segunda sáltase e séguese no corchete marcado cun dous.

Tal como se imprime
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 1 3 2 4
Escrito enteiro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 1 2 4

O camiño: 1 2 3 1 2 4

Da capo (D.C.)

Ao final está Da Capo al Fine: comezar desde arriba e parar na palabra Fine. Fine está no medio da peza e non no peche — na primeira pasada pásase de largo, na segunda é a fin.

Tal como se imprime
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 Fine 3 D.C. al Fine
Escrito enteiro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 1 2

O camiño: 1 2 3 1 2

Dal segno (D.S.)

Dal Segno al Fine non manda ao comezo senón ao signo que está nalgún lugar dentro da peza. Desde alí tócase unha vez máis ata que se chega a Fine. Iso aforra o inicio cando só debe soar unha vez.

Tal como se imprime
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 Fine 4 D.S. al Fine
Escrito enteiro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 4 2 3

O camiño: 1 2 3 4 2 3

Coda

Dal Segno al Coda salta cara atrás ata o signo e, ao chegar a To Coda por segunda vez, sae cara á coda — a fin que lle é propia. O que está entre To Coda e a coda sáltase nesa segunda pasada. Así unha peza recibe unha fin que ocorre unha soa vez.

Tal como se imprime
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 To Coda 3 D.S. al Coda 4
Escrito enteiro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2 3 2 4

O camiño: 1 2 3 2 4

Como se le un signo de salto

Todos os signos de salto seguen a mesma regra: segue tocándose ata que unha palabra diga outra cousa, sáltase unha vez ata onde sinala a palabra e desde alí vaise recto outra vez. Un signo obedécese só UNHA vez — a seguinte vez que se pasa ao seu carón xa está gastado. Quen o esquece queda atrapado no bucle.

As palabras están en italiano en todas as edicións do mundo, como forte e piano: da capo significa desde o principio, dal segno desde o signo, fine fin, al fine ata o fin. Non se traducen, porque pertencen á escritura musical e non ao texto.

O salto á coda lese dúas veces: na primeira pasada To Coda é só unha nota á marxe e pásase de largo. Despois do salto cara atrás é o punto de saída — desde alí séguese no signo de coda. O que queda no medio sáltase a segunda vez; exactamente para iso existe unha coda.

Dous signos que non pertencen aquí

Dous signos métense de bo grado no mesmo saco cós de salto, aínda que fan outra cousa. Repetición de compás representa un compás que soa exactamente coma o anterior — aforra escritura dentro da liña, pero non manda a ninguén cara atrás. E Anacruse non é en absoluto un signo de repetición senón o compás incompleto do comezo; nunha repetición, a anacruse e o compás final adoitan completarse ata formar un enteiro.

Símbolos musicais · Articulación · Ornamentos · Glosario musical

Anotona faino por ti

Saca unha foto da partitura ou toca a melodía — Anotona recoñece a tonalidade, escribe as notas e lévaas a calquera outra. De balde.

Mira Anotona

Cada nota desta páxina está calculada, non copiada.