반복 기호
마디를 어떤 순서로 연주하는지 알려 주는 여섯 가지 표기 — 저마다 두 번씩: 인쇄된 모습과 풀어 쓴 모습, 둘 다 들어 볼 수 있습니다.
반복 기호는 종이를 아낍니다. 음 하나도 바꾸지 않고, 적힌 마디를 연주하는 순서만 바꿉니다. 인쇄된 세 마디가 연주로는 다섯 마디가 되고, 네 마디가 여덟 마디가 됩니다. 자주 잘못 읽히는 까닭이 바로 여기에 있습니다. 보이는 것보다 연주하는 것이 더 많기 때문입니다.
그래서 이 쪽에서는 모든 경우가 두 번씩 나옵니다. 한 번은 인쇄된 그대로, 한 번은 풀어 쓴 모습으로. 풀어 쓴 그림에서도 각 마디는 인쇄된 그림에서 가지고 있던 번호를 그대로 지닙니다. 아래에 늘어선 숫자 줄을 따라 읽으면 길이 보이고, 단추를 누르면 그 길이 들립니다.
마디마다 음높이가 다르고 길이는 모두 온음표입니다. 이것은 음악이 아니라 이정표입니다. 그래야만 지금 어느 마디가 울리는지 들을 수 있기 때문입니다.
도돌이표
세로줄 앞의 두 점은 처음으로 돌아가 한 번 더라는 뜻입니다. 여는 기호가 없으면 곡의 맨 앞으로 돌아갑니다. 두 번째에는 점을 지나치고 곧장 나아갑니다. 그러지 않으면 끝에 이를 수 없습니다.
길: 1 2 1 2 3
두 부분이 잇따르는 꼴
같은 세로줄에서 닫는 점과 여는 점이 만나면 되풀이하던 한 부분이 끝나고 다음 부분이 시작됩니다. 미뉴에트나 춤곡 악장에서 흔히 보는 꼴로, 두 부분을 저마다 따로 두 번씩 연주합니다.
길: 1 2 1 2 3 4 3 4
첫째 번과 둘째 번 괄호
마지막 마디들 위의 괄호는 첫 번째에 무엇을 연주하고 두 번째에 무엇을 연주하는지 알려 줍니다. 첫 번째에는 일로 표시된 괄호가 적용되고 그 뒤에 되돌아갑니다. 두 번째에는 그 괄호를 건너뛰고 이로 표시된 괄호에서 이어 갑니다.
길: 1 2 3 1 2 4
다 카포 (D.C.)
끝에 Da Capo al Fine가 놓입니다. 처음부터 다시 시작해 Fine라는 말에서 멈추라는 뜻입니다. Fine는 맺음이 아니라 곡 가운데에 놓여 있어, 처음 지날 때는 지나치고 두 번째에 그 자리가 끝이 됩니다.
길: 1 2 3 1 2
달 세뇨 (D.S.)
Dal Segno al Fine는 처음이 아니라 곡 안 어딘가에 놓인 기호로 되돌립니다. 거기서부터 한 번 더 연주해 Fine에 이르면 끝입니다. 첫머리를 한 번만 울리게 하고 싶을 때 쓰입니다.
길: 1 2 3 4 2 3
코다
Dal Segno al Coda는 기호로 되돌아갔다가 To Coda에 두 번째로 이르는 자리에서 코다로 빠져나갑니다. 코다는 그 곡만의 맺음입니다. To Coda와 코다 사이에 있는 부분은 이 두 번째 지날 때 건너뜁니다. 그렇게 해서 곡은 한 번만 나오는 끝을 얻습니다.
길: 1 2 3 2 4
건너뛰기 기호를 읽는 법
건너뛰기 기호는 모두 같은 규칙을 따릅니다. 어떤 말이 다른 지시를 할 때까지 그대로 나아가고, 그 말이 가리키는 곳으로 한 번 건너뛴 뒤, 거기서부터 다시 곧장 나아갑니다. 기호는 한 번만 따릅니다. 다음번에 그 자리를 지날 때는 이미 쓰인 뒤입니다. 이것을 잊으면 고리 안에 갇히고 맙니다.
이 말들은 세계 어느 판본에서나 이탈리아어로 적혀 있습니다. 포르테나 피아노와 마찬가지입니다. 다 카포는 처음부터, 달 세뇨는 기호부터, 피네는 끝, 알 피네는 끝까지라는 뜻입니다. 번역하지 않는 까닭은 이 말들이 악보의 일부이지 글이 아니기 때문입니다.
코다로 건너뛰는 자리는 두 번 읽습니다. 처음 지날 때 To Coda는 여백의 메모일 뿐이라 그냥 지나칩니다. 되돌아온 뒤에는 그 자리가 빠져나가는 지점이 되어, 거기서 코다 기호로 이어 갑니다. 그 사이에 있는 부분은 두 번째에 건너뜁니다. 코다는 바로 그러라고 있는 것입니다.
여기에 속하지 않는 두 기호
두 기호가 곧잘 건너뛰기 기호와 한데 묶이지만 하는 일이 다릅니다. 마디 반복표은 앞 마디와 똑같이 울리는 마디를 대신합니다. 줄 안에서 베껴 쓰는 수고를 덜어 주지만 아무도 뒤로 돌려보내지 않습니다. 그리고 여린내기는 반복 기호가 전혀 아니라 첫머리의 못갖춘마디입니다. 반복할 때에는 못갖춘마디와 마지막 마디가 합쳐져 온전한 한 마디가 되는 일이 흔합니다.
Anotona가 대신 해 드립니다
악보를 사진으로 찍거나 멜로디를 연주해 보세요 — Anotona가 조를 찾고, 악보로 만들고, 원하는 조로 옮깁니다. 무료입니다.
Anotona 보기이 페이지의 모든 음은 계산으로 구한 것이지, 손으로 입력한 표가 아닙니다.