Chichewa

Kusintha kiyi

Zoimbira zosintha kiyi

Lipenga, kilarineti, sakisofoni, nyanga: zimalembedwa bwanji, zimamveka bwanji, woimba amawerenga chikero chiti. Zoimbira khumi ndi zisanu ndi chimodzi mu tebulo, zitsanzo zinayi za manota zomvetsera.

Choimbira chosintha kiyi sichimveka monga manota ake amaonekera. Kuti choimbira «chaima pa B♭» kumatanthauza: mawu olembedwa ngati C amamveka ngati B♭. Chifukwa chake n’chothandiza — kilarineti ndi sakisofoni zilipo m’makulidwe angapo, ndipo woimba ayenera kugwiritsa ntchito kugwira kwa zala komweko pa mawu omwewo pa zonse. Kuwerengera kumanyamulidwa ndi kalembedwe ka manota kokha.

Zoimbira

«Zimamveka pansi kuposa momwe zalembedwera» kwa wolemba kumatanthauza: lembani pamwamba. Ndime yachinayi imanena chomwe chiyenera kulembedwa kuti mawu ena amveke.

ChoimbirapaC imamveka ngatipa C lembaniimamveka … kuposa zolembedwa
Trumpet in B♭B♭B♭Dwachiwiri wamkulu pansi
Clarinet in B♭B♭B♭Dwachiwiri wamkulu pansi
Soprano saxophoneB♭B♭Dwachiwiri wamkulu pansi
FlugelhornB♭B♭Dwachiwiri wamkulu pansi
Tenor saxophoneB♭B♭Dokitavu ndi wachiwiri wamkulu pansi
Bass clarinetB♭B♭Dokitavu ndi wachiwiri wamkulu pansi
Alto saxophoneE♭E♭Awachisanu ndi chimodzi wamkulu pansi
Baritone saxophoneE♭E♭Aokitavu ndi wachisanu ndi chimodzi wamkulu pansi
E♭ clarinetE♭E♭Awachitatu wamng'ono pamwamba
French horn in FFFGwachisanu wangwiro pansi
Cor anglaisFFGwachisanu wangwiro pansi
Clarinet in AAAE♭wachitatu wamng'ono pansi
Alto flute in GGGFwachinayi wangwiro pansi
PiccoloCCCokitavu pamwamba
GuitarCCCokitavu pansi
Double bass, bass guitarCCCokitavu pansi

Zolembedwa ndi zomveka

Trumpet, clarinet, tenor sax in B♭

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Muyeso woyamba monga unalembedwera, wachiwiri monga umamvekera: wachiwiri wamkulu pansi.

Alto saxophone in E♭

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Muyeso woyamba monga unalembedwera, wachiwiri monga umamvekera: wachisanu ndi chimodzi wamkulu pansi.

Horn in F

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Muyeso woyamba monga unalembedwera, wachiwiri monga umamvekera: wachisanu wangwiro pansi.

Clarinet in A

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Muyeso woyamba monga unalembedwera, wachiwiri monga umamvekera: wachitatu wamng'ono pansi.

Woimba amawerenga chikero chiti

Ngati nyimbo yaima mu chikero chomveka, choimbira chilichonse chimawerenga chake. Zoimbira za B♭ zimawerenga toni yathunthu pamwamba — n’chifukwa chake oimba a mpweya amakonda zikero za bemoli — za E♭ chachisanu ndi chimodzi chachikulu pamwamba, za F chachisanu, za A chachitatu chaching’ono.

Imamveka papa B♭pa E♭pa Fpa A
C wamkuluD wamkuluA wamkuluG wamkuluEb wamkulu
Db wamkuluEb wamkuluBb wamkuluAb wamkuluE wamkulu
D wamkuluE wamkuluB wamkuluA wamkuluF wamkulu
Eb wamkuluF wamkuluC wamkuluBb wamkuluF# wamkulu
E wamkuluF# wamkuluDb wamkuluB wamkuluG wamkulu
F wamkuluG wamkuluD wamkuluC wamkuluAb wamkulu
F# wamkuluAb wamkuluEb wamkuluDb wamkuluA wamkulu
G wamkuluA wamkuluE wamkuluD wamkuluBb wamkulu
Ab wamkuluBb wamkuluF wamkuluEb wamkuluB wamkulu
A wamkuluB wamkuluF# wamkuluE wamkuluC wamkulu
Bb wamkuluC wamkuluG wamkuluF wamkuluDb wamkulu
B wamkuluDb wamkuluAb wamkuluF# wamkuluD wamkulu

Kusintha kiyi · Matebulo a zala · Mipata

Anotona amakuchitirani izi

Jambulani pepala la nyimbo kapena imbani nyimboyo — Anotona amazindikira kiyi, amalemba mawu a nyimbo, ndipo amawasuntha ku kiyi ina iliyonse. Kwaulere.

Onani Anotona

Mawu aliwonse a nyimbo patsamba lino anawerengedwa, sanakopedwe kwina.