Runa Simi

Nota unanchakuna

Pichqa siqi — pichqa siqi hinaspa llallirqunmi

Pichqa siqi, tawa chawpi. Manaña yaykuq takiqa yanapaq siqita chaskin; iskay wasikuna kuska ñawinchasqaqa chakatayta chaskin.

Kay qillqa panapi sapa taki unanchaqa kikin pichqa siqi patapim sayan. Ancha sutim rikchakunku, chayraykum ñaqa mana pipas yachachisqa kanchu — ichaqa paykuna pataypi kaq pachallam ima taki kasqanta tanqan.

Siqikunaqa kikin karupim huk patanpi purinku, paykuna chawpinpitaq huk unancha umapaq chiqap pacha qipan. Pichqa siqi tawa chawpiwanmi isqun pachata qun; aswan wichayman utaq uraman riqqa huk taksa yanapaq siqitam chaskin, sapa qatiq pataman huk.

Kay panapi rikchakunaqa chiqaptam qillqasqa hinaspa tupusqa: sapa umap pachan, hayka yanapaq siqi kasqan hinaspa chakatay rikchan rikchapi kachkan hinaspa chaypi yupay atina.

Pichqa siqi, tawa chawpi

Isqun taki qatinakuspa, sapankataq pachayuq: umaqa wakinpi huk siqip chawpinpi tiyan, wakinpitaq iskay siqi chiqap chawpinpi. Wasiqa manam aswan pachayuqchu, qallariypaqtaq manam aswan munasqachu.

Isqun taki: pichqa siqikuna patapi, tawa chawpikunapi
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Yanapaq siqikuna wasip uraynimpi

Wasip uraynimpiqa siqikunam tukun, ichaqa takikunap ukunqa manam tukunchu. Chayraykum sapa aswan uray taki kikin taksa siqinta chaskin — ñawpaqqa hukta, qatiqqa iskayta, kimsa ñiqinqa kimsata. Umahinam kinraysapa hinaspa paypa sapallanmi.

Kimsa taki wasip uraynimpi, huk, iskay hinaspa kimsa yanapaq siqiwan
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Yanapaq siqikuna wasip wichaynimpi

Wichaymanpas kikinmi, rirpupi hina: taksa siqikunaqa aswan wichay siqip patanpim, kikin karupi imaynam siqikuna kikin. Kimsamanta pachaqa sasam ñawinchay — chaypachaqa qillqayqa oktava unanchatam munan.

Kimsa taki wasip wichaynimpi, huk, iskay hinaspa kimsa yanapaq siqiwan
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Q’iwisqa chakatay

Iskay wasi lluqi ladunmanta q’iwisqa chakataywan watasqa: kaymi piyanup chakatayin. Wichaypiqa achka kutim wichay llave paña makipaq, uraypitaq uku llave lluqi makipaq. Tupuy siqiqa iskaynintapas pasan, kuska ñawinchasqa kasqankurayku.

Iskay wasi q’iwisqa chakataywan hinaspa pasaq tupuy siqiwan
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b    

K’uchu chakatay

Kikin iskay wasi, ñawpaqninpitaq k’uchu chakatay: chaynam huk takina qillqa achka takinakunata huk huñupi huñun. Unanchaqa q’iwisqa chakataymanta hukniraqmi, ruwayninqa kikinmi — kaypi sayaqkunaqa kuskam.

Kikin wasikuna k’uchu chakataywan
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b    

Iskay wasi mana chakataywan

Hinaspa ñawpaqninwan tinkuchiy: iskay wasi mana imayuq ñawpaqninpi. Tupuy siqiqa ñawpaqnin uray patanpim tukun hinaspa iskay ñiqinpa wichay patanpi kutimanta qallarin. Iskay siqi mana imapas tinkuyniyuq — chakataylla iskayninmanta huk yanantinta ruwan.

Kikin wasikuna mana chakataywan, tupuy siqi chawpipi p’akikun
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b    

Suqta kaqkuna huk qhawaypi

Sapa siqim rikchapi yupay atisqata nin: hayka wasim chaypi sayan, hinaspa imawanmi kaqta riqsina. Yupaykunaqa kay panap rikchankunamantam hamun, tupusqam manam yuyaykusqachu.

KaqWasikunaImawan rikurin
Pichqa siqi, tawa chawpi1Sapa umaqa huk siqi patapim utaq iskay siqi chiqap chawpinpim
Yanapaq siqikuna wasip uraynimpi1Taksa siqikuna wasip uraynimpi, sapa pataman huk
Yanapaq siqikuna wasip wichaynimpi1Taksa siqikuna wasip wichaynimpi, sapa pataman huk
Q’iwisqa chakatay2Q’iwisqa chakatay, tupuy siqi iskaynin wasipi
K’uchu chakatay2K’uchu chakatay wichay hinaspa uray k’uchuyuq
Iskay wasi mana chakataywan2Mana chakatay, tupuy siqitaq chawpipi p’akikun

Imaynam wasita ñawinchana

Uraymanta wichayman yupana: uray siqi, ñawpaq chawpi, iskay ñiqin siqi hinaspa chaynalla. Sapa wichayman pataqa taki sutikunap qatiq qillqanmi, sapa uraman pataqa ñawpaqninmi. Mayqin taki mayqin siqipi tiyasqanta, siqip qallariyninpi kaq llavellam nin — mana chaywanqa siqikunaqa ch’usaqmi.

Kinray mana aypaptinqa, wasiqa manam hatunyanchu. Aswanpas sapallan unanchallam taksa siqikunata chaskin: ñawpaq yanapaq siqi huk pata hawa siqip wichaynin utaq uraynin, iskay ñiqin iskay pata, kimsa ñiqin kimsa. Paykunaqa unanchappam manam siqippachu, chayraykum umallahina kinraysapa.

Iskay wasi kuska ñawinchasqa kaptinqa, lluqi ladunmanta watasqam kanku. Q’iwisqa chakatayqa hukllalla takina iskaynin makiwan waqachisqata nin — piyanu, urgano, arpa. K’uchu chakataytaq achka takinakunata huk huñupi huñun. Iskaynin kaqpim tupuy siqi chawpinta pasan, chaymantataqmi wasikuna kuska ñawinchasqa kasqanku rikurin.

Ima ladupi kachkan

Imaynam siqikuna takiman tukupun: Notakunata ñawinchayta yachay. Mayqin llavem mayqin siqita tanqan: Takiy llawikuna. Imaynam yanapaq siqi qutuchasqamanta qispina: Oktawa unanchakuna.

Nota unanchakuna · Takiy rimaykuna

Anotona kaytam qampaq ruwan

Taki qillqata fotografiay icha takita waqachiy — Anotona llavita riqsin, uyarikunata qillqan, chaymanta mayqin llaviman ima astan. Mana qullqiyuq.

Anotonata qhaway

Kay paginapi sapa uyariy yupasqam, mana maymantapas qillqasqachu.