Runa Simi

Tikrachiy

Tikrachiq takiq qurakuna

Trompeta, clarinete, saxofón, wakra: imaynatam qillqakun, imaynatam uyarikun, mayqin tonotam takiq ñawinchan. Chunka suqtayuq qura tablapi, tawa uyarina qhawarichiy uyarinapaq.

Tikrachiq takiq quraqa manam uyarinankuna rikuchisqanman hinachu uyarikun. Huk qura «B♭ pi sayan» nispaqa: C nisqa qillqasqa uyarinaqa B♭ hinam uyarikun. Chaypa raykun ruwanapaq allin — clarinetekunapas saxofonkunapas askha sayaypim kanku, takiqpas llapanpi kikin uyarinapaq kikin ruk’ana churayta servichinan. Yupayta uyarina qillqaypa kikinmi apan.

Qurakuna

«Qillqasqamanta aswan uraypi uyarikun» nisqaqa qillqaqpaq: aswan hanaypi qillqay ninmi. Tawa kaq columna imatachus qillqana kasqanta nin, huk uyarina uyarikunanpaq.

QurapiC uyarikun hinaC paq qillqayuyarikun … qillqasqamanta
Trumpet in B♭B♭B♭Dhatun iskay ñiqin uraypi
Clarinet in B♭B♭B♭Dhatun iskay ñiqin uraypi
Soprano saxophoneB♭B♭Dhatun iskay ñiqin uraypi
FlugelhornB♭B♭Dhatun iskay ñiqin uraypi
Tenor saxophoneB♭B♭Doktava hinaspa hatun iskay ñiqin uraypi
Bass clarinetB♭B♭Doktava hinaspa hatun iskay ñiqin uraypi
Alto saxophoneE♭E♭Ahatun suqta ñiqin uraypi
Baritone saxophoneE♭E♭Aoktava hinaspa hatun suqta ñiqin uraypi
E♭ clarinetE♭E♭Ahuchuy kimsa ñiqin hanaypi
French horn in FFFGchuya pichqa ñiqin uraypi
Cor anglaisFFGchuya pichqa ñiqin uraypi
Clarinet in AAAE♭huchuy kimsa ñiqin uraypi
Alto flute in GGGFchuya tawa ñiqin uraypi
PiccoloCCCoktava hanaypi
GuitarCCCoktava uraypi
Double bass, bass guitarCCCoktava uraypi

Qillqasqa hinaspa uyarikuq

Trumpet, clarinet, tenor sax in B♭

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Ñawpaq tupuy imaynachus qillqasqa hina, iskay kaq imaynachus uyarikun hina: hatun iskay ñiqin uraypi.

Alto saxophone in E♭

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Ñawpaq tupuy imaynachus qillqasqa hina, iskay kaq imaynachus uyarikun hina: hatun suqta ñiqin uraypi.

Horn in F

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Ñawpaq tupuy imaynachus qillqasqa hina, iskay kaq imaynachus uyarikun hina: chuya pichqa ñiqin uraypi.

Clarinet in A

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Ñawpaq tupuy imaynachus qillqasqa hina, iskay kaq imaynachus uyarikun hina: huchuy kimsa ñiqin uraypi.

Mayqin tonotam takiq ñawinchan

Sichus takiy uyarikuq tonopi sayan chayqa, sapa qura kikinpatam ñawinchan. B♭ qurakunaqa huk hunt’a uyarinatam aswan hanaypi ñawinchanku — chayraykum phukuqkuna bemol tonokunata munanku — E♭ qurakuna huk hatun suqtata aswan hanaypi, F qurakuna huk pisqata, A qurakuna huk huchuy kimsata.

Uyarikunpi B♭pi E♭pi Fpi A
Do hatunRe hatunLa hatunSol hatunMi♭ hatun
Re♭ hatunMi♭ hatunSi♭ hatunLa♭ hatunMi hatun
Re hatunMi hatunSi hatunLa hatunFa hatun
Mi♭ hatunFa hatunDo hatunSi♭ hatunFa♯ hatun
Mi hatunFa♯ hatunRe♭ hatunSi hatunSol hatun
Fa hatunSol hatunRe hatunDo hatunLa♭ hatun
Fa♯ hatunLa♭ hatunMi♭ hatunRe♭ hatunLa hatun
Sol hatunLa hatunMi hatunRe hatunSi♭ hatun
La♭ hatunSi♭ hatunFa hatunMi♭ hatunSi hatun
La hatunSi hatunFa♯ hatunMi hatunDo hatun
Si♭ hatunDo hatunSol hatunFa hatunRe♭ hatun
Si hatunRe♭ hatunLa♭ hatunFa♯ hatunRe hatun

Tikrachiy · Rukana tablakuna · Chawpikuna

Anotona kaytam qampaq ruwan

Taki qillqata fotografiay icha takita waqachiy — Anotona llavita riqsin, uyarikunata qillqan, chaymanta mayqin llaviman ima astan. Mana qullqiyuq.

Anotonata qhaway

Kay paginapi sapa uyariy yupasqam, mana maymantapas qillqasqachu.