Tiếng Việt

Ký hiệu âm nhạc

Dấu bát độ

Năm trường hợp để nghe: cùng những nốt ấy, một lần với dòng kẻ phụ, một lần với dấu. Âm thanh giữ nguyên, hình vẽ dịch đi.

Một nốt nằm cao trên khuông nhạc cần dòng kẻ phụ, và từ dòng thứ ba trở lên thì lúc đàn không ai đếm nữa. Vì thế có một dấu: 8va phía trên các nốt nghĩa là «cao hơn một bát độ so với chỗ đã khắc», 8vb phía dưới nghĩa là «thấp hơn một bát độ», còn 15ma là hai bát độ một lúc.

Trên trang này mỗi trường hợp đứng hai lần cạnh nhau: bên trái không dấu, bên phải có dấu. Ai nghe cả hai sẽ nghe cùng một âm — đó chính là điều cốt yếu. Cái thay đổi chỉ nằm trong hình: mỗi đầu nốt mà dấu bao lấy đều dịch đúng bảy bậc, tức một bát độ. Cả hai nửa đều được đo ở đây: cao độ lấy từ âm thanh, vị trí đầu nốt lấy từ hình đã khắc.

Vậy dấu này không phải mệnh lệnh cho bàn tay mà là chỗ dựa cho con mắt. Nó không đổi gì trong âm nhạc, chỉ đổi việc âm nhạc nằm trên giấy thoải mái đến đâu.

Cao hơn một bát độ: 8va

Bốn nốt cao trên khuông nhạc: không có dấu thì chúng treo trên các dòng kẻ phụ phải đếm khi đọc. Với 8va, chính đoạn ấy tụt xuống trong khuông và thu gọn trong một cái nhìn. Cả hai hình đều bấm những phím như nhau — không nghe ra khác biệt vì chẳng có khác biệt nào.

Không dấu: có dòng kẻ phụ
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Có 8va: cùng những nốt ấy nằm trong khuông
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Thấp hơn một bát độ: 8vb

Cũng thế theo chiều xuống, ở đây dùng khoá Fa. Dấu 8vb dưới các nốt đẩy hình lên một bát độ và các dòng kẻ phụ bên dưới biến mất. Ai chỉ nhìn hình bên phải thì vẫn đàn những nốt trầm: dấu có đứng ngay đó cùng chúng.

Không dấu: dòng kẻ phụ dưới khuông
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Có 8vb: cùng những nốt ấy nằm trong khuông
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Hai bát độ: 15ma

Lên thật cao thì một bát độ không còn đủ. Khi ấy viết 15ma — chứ không phải «16ma», vì bậc được đếm từ dưới lên, và hai bát độ chồng lên nhau dùng chung một nốt ở giữa. Dấu này cũng chỉ là chỗ dựa khi đọc: phím được bấm vẫn là phím bên trái.

Không dấu: cao hẳn trên khuông
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Có 15ma: khắc thấp hơn hai bát độ
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Chỗ dấu kết thúc

Dấu có hiệu lực xa đúng bằng đường đứt nét của nó. Ở đây đường ấy hết sau nốt thứ hai — và quả nhiên chỉ hai đầu nốt đầu dịch đi, hai đầu cuối đứng cùng một chỗ trong cả hai hình. Chính điều đó cho thấy một ấn bản đã đặt chỗ kết của dấu cho ngay ngắn hay chưa.

Không dấu: cả bốn nốt đúng như chúng vang
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Có 8va trên hai nốt đầu
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Khoá có số tám nhỏ

Trường hợp cuối đi ngược lại. Số tám nhỏ dưới khoá Sol không có hiệu lực cho một đoạn mà cho cả bản nhạc, và nó có mặt trên hầu hết mọi bản nhạc ghi ta: cái viết ở đó vang lên thấp hơn một bát độ. Hai hình ở đây vang lên như nhau — chỉ là phần nhạc bên phải đứng cao hơn một bát độ trên giấy, vì cái khoá lại kéo nó xuống.

Khoá Sol: vang đúng như đã viết
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Khoá có số tám: vang thấp hơn một bát độ
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Dấu có hiệu lực đến đâu

Sau 8va có một đường đứt nét chạy tiếp, ở cuối nó là một cái móc nhỏ hướng xuống. Dấu có hiệu lực đến đó và không thêm một nốt nào nữa — chỗ cái móc đứng thì lại đọc đúng như đã khắc. Một số ấn bản còn viết thêm loco ở đó, tiếng Ý nghĩa là «tại chỗ».

Thiếu cái móc ấy thì chỗ đó đọc được hai cách, mà trong nghề khắc nhạc, đọc được hai cách cũng như là sai. Vì vậy trường hợp thứ tư ở đây cố ý có một đoạn ngắn: dấu kết thúc giữa ô nhịp, và hai nốt cuối đứng đúng chỗ chúng sẽ đứng nếu không có dấu.

Những gì đứng bên cạnh

Khoá nào định dòng nào và vì sao có nhiều khoá: Khóa nhạc. Bát độ thật ra là gì và nằm ở đâu giữa các quãng khác: Quãng.

Ký hiệu âm nhạc · Quãng · Thuật ngữ nhạc lý

Anotona làm việc đó cho bạn

Chụp một bản nhạc, hoặc chơi giai điệu — Anotona tìm ra giọng, soạn thành bản nhạc và dịch sang bất kỳ giọng nào. Miễn phí.

Xem Anotona

Mọi nốt trên trang này đều được tính toán, không phải bảng nhập tay.