Pedal của đàn piano — và nó làm gì với âm thanh
Năm trường hợp để nghe. Bên phải là cùng một chỗ được viết trải ra: dài đúng như nó thật sự vang dưới pedal.
Bàn chân cũng chơi. Khi đạp pedal bên phải, các bộ chặn tiếng nhấc khỏi mọi dây đàn: một nốt đã gảy không còn dừng khi nhả phím, mà chỉ dừng khi bàn chân nhả pedal. Trên bản nhạc không một nốt nào thay đổi — trong âm thanh thì mọi thứ đổi.
Chính điều đó được làm cho nghe thấy ở đây. Bên trái là chỗ không có pedal: bốn nốt đen, mỗi nốt ngắn đúng như đã viết. Bên phải là cũng những nốt ấy viết trải ra, mỗi nốt ghi dài đúng như nó thật sự vang dưới pedal. Cả hai bản đều nghe được, và sự khác biệt không phải một lời tường thuật mà là điều tai nghe được.
Vì sao viết trải ra mà không chỉ đặt cái dấu? Vì bản khắc của trang này khắc được cái dấu nhưng không chơi nó. Nếu bên phải chỉ có cái dấu, nó sẽ vang ngắn y như bên trái, và trang này sẽ lặng lẽ khẳng định rằng pedal chẳng làm gì. Nó có làm, và đây là điều nó làm.
Ký hiệu pedal
Dưới khuông nhạc có chữ Ped., và ở chỗ bàn chân nhả ra là một dấu sao. Các nốt bên trên vẫn là chúng: bốn nốt đen. Bên phải, cũng bốn nốt ấy được ghi đúng như chúng vang dưới pedal — nốt đầu giữ đến hết ô nhịp, nốt thứ hai ngắn hơn một chút, và ở cuối cả bốn đứng cùng nhau. Đây không phải bản nhạc khác, mà là chính nó, viết trải ra.
Vạch pedal
Cùng một chỗ, cùng một pedal, lối viết khác. Thay cho chữ và dấu sao, dưới khuông nhạc chạy một vạch có hai móc: móc đầu nói bàn chân đạp xuống ở đâu, móc sau nói chân nhấc lên ở đâu, và giữa hai móc ta thấy ngay pedal được giữ bao lâu. Trong các ấn bản hiện đại đây là dạng thông dụng, nhất là ở nơi phải đổi luôn.
Đổi pedal
Hai hòa âm nối nhau. Cái móc ở giữa vạch có nghĩa: nhả ra và ngay khoảnh khắc ấy đạp lại. Bên phải ta nghe được kết quả — hòa âm thứ nhất vang đến vạch nhịp rồi biến mất, hòa âm thứ hai bắt đầu sạch sẽ. Chỗ đổi nằm đúng vào phách mà hòa âm mới xuất hiện, không sớm cũng không muộn.
Pedal giữ qua lần đổi hòa âm
Vẫn hai hòa âm ấy, nhưng pedal vẫn được giữ. Bên phải, các nốt của ô nhịp đầu treo bằng dấu nối sang ô nhịp thứ hai và tiếp tục vang trong khi hòa âm mới đã chơi. Cuối cùng có tám nốt cùng đứng trong phòng. Đôi khi đó đúng là điều muốn có; thường thì đó là lỗi mà ta nghe thấy sớm nhất trong tiếng đàn của chính mình và bỏ được muộn nhất.
Pedal bên trái: una corda
Pedal bên trái dịch bộ máy: búa chạm ít dây hơn, tiếng nhỏ lại và đục hơn. Nó được viết bằng chữ, una corda, và được hủy bằng tre corde. Cao độ và trường độ không đổi, vì vậy hai bản thu ở đây nghe giống nhau — cái thay đổi là màu sắc, và màu sắc là thứ duy nhất bản thu này không có.
Cái gì nằm trong hình và cái gì nằm trong âm thanh
Cho cùng một việc có hai lối viết. Lối cũ đặt chữ Ped. ở chỗ bàn chân đạp xuống và một dấu sao ở chỗ chân nhấc lên. Lối mới kẻ dưới khuông nhạc một vạch có móc dài đúng bằng khoảng pedal được giữ — lối này chính xác hơn, vì ta thấy chỗ kết thúc thay vì phải tìm.
Khi nào đổi là do hòa âm quyết định. Ai giữ pedal qua một lần đổi hòa âm thì để hai hòa âm cùng vang; ví dụ thứ tư cho nghe thấy điều đó. Vì vậy việc đổi pedal hầu như luôn được viết đúng vào phách mà hòa âm mới xuất hiện: nhả ra và ngay trong khoảnh khắc ấy đạp lại, để âm thanh mới được mang theo còn âm cũ ở lại bên ngoài.
Pedal bên trái là chuyện khác. Nó dịch bộ máy sao cho ít dây bị gõ hơn; tiếng nhỏ lại và đục hơn, nhưng không dài hơn. Nó được viết bằng chữ, una corda, và được hủy bằng tre corde. Trong bản thu của trang này ta không nghe được gì về điều đó — nó biết cao độ và trường độ, nhưng không biết màu sắc.
Những gì ở bên cạnh
Trường độ các nốt: Trường độ nốt. Cách đọc một bản nhạc từ đầu: Học đọc bản nhạc.
Ký hiệu âm nhạc · Ký hiệu pedal · Thuật ngữ nhạc lý
Anotona làm việc đó cho bạn
Chụp một bản nhạc, hoặc chơi giai điệu — Anotona tìm ra giọng, soạn thành bản nhạc và dịch sang bất kỳ giọng nào. Miễn phí.
Xem AnotonaMọi nốt trên trang này đều được tính toán, không phải bảng nhập tay.