Tiếng Việt

Ký hiệu âm nhạc

Nhịp độ

Tám chữ chỉ nhịp độ trên cùng một giai điệu, chữ nào cũng nghe được: vẫn tám nốt ấy, tám lần — chỉ mỗi lần một nhanh hơn.

Một chữ chỉ nhịp độ không giải thích được, chỉ nghe được thôi. Vì thế trang này bày cùng một giai điệu tám lần: tám nốt móc đơn, lên rồi xuống. Thứ duy nhất thay đổi là chúng đến nhanh chậm ra sao. Ai bấm các nút theo thứ tự sẽ nghe ra khoảng cách giữa largo và presto trong chừng hai mươi giây.

Các chữ này là tiếng Ý và vẫn giữ nguyên trong mọi bản in trên thế giới, như forte và piano. Chúng nói trước hết về dáng đi rồi mới đến tốc độ: largo nghĩa là rộng, andante nghĩa là đi bộ, vivace nghĩa là linh hoạt. Chính vì vậy bên cạnh bản nhạc mới có một con số — đó là một ví dụ chứ không phải một định nghĩa.

Largo

Rộng. Chữ chậm nhất trong các chữ thường dùng — chậm đến mức giữa các nốt còn chỗ trống và mỗi nốt tự đứng được một mình. Largo không mời gọi sự nặng nề mà mời gọi sự rộng rãi: vòng cung bắc qua câu nhạc vẫn phải giữ được.

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Phách mỗi phút: 50

Adagio

Chậm, lặng, thong thả. Nhịp độ của các chương chậm trong sonata và giao hưởng. Khác với largo, ở đây vẫn cảm được một chuyển động xuyên suốt; giai điệu đang đi chứ không đứng.

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Phách mỗi phút: 70

Andante

Đi bộ. Chữ này đến từ động từ đi trong tiếng Ý và nghĩa đúng là thế: tốc độ của một bước chân thong thả. Đây là nhịp độ bị đọc sai nhiều nhất — lắm người tưởng nó chậm, trong khi nó nằm ở giữa.

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Phách mỗi phút: 92

Moderato

Vừa phải. Không nhanh cũng không chậm, vì thế là chữ kín đáo nhất của dãy. Nó đứng kèm nhiều hơn là đứng một mình: allegro moderato nghĩa là nhanh, nhưng đừng quá nhanh.

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Phách mỗi phút: 114

Allegro

Nhanh và vui. Chữ này nghĩa đen là vui vẻ, và tính cách ấy thuộc về nó: allegro không chỉ mau lẹ mà còn tỉnh táo. Đây là chữ chỉ nhịp độ thông dụng hơn hẳn mọi chữ khác và đứng trên hầu hết các chương đầu.

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Phách mỗi phút: 144

Vivace

Linh hoạt. Nhanh gần bằng allegro nhưng với dáng điệu khác — giòn hơn, nhẹ hơn, sức nặng dồn vào chuyển động hơn là vào giai điệu. Nơi hai chữ đứng cùng nhau thì chúng tăng cường cho nhau: allegro vivace.

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Phách mỗi phút: 158

Presto

Rất nhanh. Đến đây giai điệu thôi làm một chuỗi những nốt riêng lẻ và trở thành một đường nét. Presto đứng trên các chương kết và trên tất cả những gì thúc về phía trước.

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Phách mỗi phút: 184

Prestissimo

Nhanh hết mức có thể. Chữ ngoài cùng của dãy, và là một thách thức hơn là một chỉ dẫn: cái gì làm được còn tùy nhạc cụ và tùy bàn tay. Ai hiểu nó theo nghĩa đen sẽ đánh mất các nốt.

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Phách mỗi phút: 208

Vì sao con số chỉ là một ví dụ

Dấu máy đập nhịp: nốt đen bằng con số

Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b  =  92

Các bản in cho mỗi chữ một khoảng, và những khoảng ấy chồng lên nhau. Allegro với vivace phủ gần cùng một đoạn; cái tách chúng ra không phải tốc độ mà là kiểu chuyển động. Bởi thế không tổng phổ nào ghi «allegro» rồi bên dưới một con số bắt buộc — ai muốn con số thì viết nó cùng dấu máy đập nhịp, đúng như nó đứng trên mỗi hình ở đây.

Khoảng của mỗi chữ nằm trong từ điển âm nhạc, còn trang này lấy từ đó một giá trị. Giá trị ấy có thật sự rơi vào bên trong hay không thì phép tự kiểm tra tính lại: con số đến từ một nơi, khoảng đến từ nơi khác, và nếu hai bên tách nhau ra thì chuông báo động kêu.

Còn một điều nữa hay sai: dấu máy đập nhịp cho biết giá trị nốt nào nhận một phách. Nếu đứng đó là nốt đen thì máy đếm nốt đen; nếu đứng đó là nốt đen có chấm thì máy đếm nốt ấy — ở nhịp sáu tám đó là chuyện thường, và cùng một con số khi ấy mang nghĩa hoàn toàn khác.

Khi nhịp độ đổi thay

Tám chữ ấy đặt ra một nhịp độ. Ba chữ khác đổi nó dọc đường: Accelerando siết lại, Ritardando nới ra, còn A tempo sau đó trả lại nhịp độ trước. Chúng không có trên trang này vì không thể bày ra trong một hình duy nhất — chúng cần một đoạn đường.

Ký hiệu âm nhạc · Cường độ · Cách chơi nốt · Thuật ngữ nhạc lý

Anotona làm việc đó cho bạn

Chụp một bản nhạc, hoặc chơi giai điệu — Anotona tìm ra giọng, soạn thành bản nhạc và dịch sang bất kỳ giọng nào. Miễn phí.

Xem Anotona

Mọi nốt trên trang này đều được tính toán, không phải bảng nhập tay.