Signes de reprise
Six écritures qui disent dans quel ordre les mesures se jouent — chacune deux fois : imprimée et écrite en entier, les deux à écouter.
Les signes de reprise économisent du papier. Ils ne changent pas une seule note, seulement l’ordre dans lequel les mesures écrites se jouent : trois mesures imprimées en deviennent cinq jouées, quatre en deviennent huit. C’est précisément pour cela qu’on les lit si souvent de travers — on voit moins que ce que l’on joue.
Chaque cas figure donc deux fois sur cette page : une fois tel qu’il est imprimé, une fois écrit en entier. Dans l’image développée, chaque mesure garde le numéro qu’elle porte dans l’image imprimée. Qui lit la rangée de chiffres en dessous voit le chemin ; qui appuie sur le bouton l’entend.
Chaque mesure a sa propre hauteur et dure une ronde. Ce n’est pas de la musique mais un panneau indicateur : c’est le seul moyen d’entendre quelle mesure passe.
Barre de reprise
Deux points devant la barre de mesure disent : retour au début et encore une fois. Si le signe d’ouverture manque, on revient au commencement du morceau. À la seconde fois, les deux points se laissent passer et l’on continue tout droit — sans quoi on n’atteindrait jamais la fin.
Le chemin: 1 2 1 2 3
Deux parties à la suite
Lorsqu’une paire de points fermante et une ouvrante se rencontrent sur la même barre, une partie reprise s’achève et la suivante commence. C’est la forme habituelle d’un menuet ou d’un mouvement de danse : deux parties, chacune jouée deux fois pour elle-même.
Le chemin: 1 2 1 2 3 4 3 4
Première et deuxième fois
Les crochets au-dessus des dernières mesures disent ce qui se joue au premier passage et ce qui se joue au second. La première fois vaut le crochet marqué un, suivi du renvoi ; la seconde fois on le saute et l’on continue dans le crochet marqué deux.
Le chemin: 1 2 3 1 2 4
Da capo (D.C.)
À la fin se trouve Da Capo al Fine : reprendre depuis le début et s’arrêter au mot Fine. Fine se tient au milieu du morceau, non à la clôture — au premier passage on le laisse passer, au second c’est la fin.
Le chemin: 1 2 3 1 2
Dal segno (D.S.)
Dal Segno al Fine ne renvoie pas au début mais au signe placé quelque part à l’intérieur du morceau. À partir de là on rejoue jusqu’à atteindre Fine. Cela épargne l’ouverture lorsqu’elle ne doit se produire qu’une fois.
Le chemin: 1 2 3 4 2 3
Coda
Dal Segno al Coda renvoie au signe puis, à la seconde rencontre de To Coda, fait sortir vers la coda — la conclusion qui lui est propre. Ce qui se trouve entre To Coda et la coda est sauté à ce second passage. Un morceau reçoit ainsi une fin qui n’arrive qu’une seule fois.
Le chemin: 1 2 3 2 4
Comment lire un signe de renvoi
Tous les signes de renvoi suivent la même règle : on continue jusqu’à ce qu’un mot dise autre chose, on saute une fois là où le mot désigne, puis on repart tout droit. Un signe ne s’applique qu’UNE seule fois — au passage suivant il est déjà épuisé. Qui l’oublie reste pris dans la boucle.
Les mots figurent en italien dans toutes les éditions du monde, comme forte et piano : da capo veut dire depuis le début, dal segno depuis le signe, fine fin, al fine jusqu’à la fin. On ne les traduit pas, car ils appartiennent à la notation et non au texte.
Le saut vers la coda se lit deux fois : au premier passage, To Coda n’est qu’une note en marge et se laisse passer. Après le renvoi, c’est le point de sortie — on reprend alors au signe de coda. Ce qui se trouve entre les deux est sauté la seconde fois ; c’est exactement à cela que sert une coda.
Deux signes qui n’ont pas leur place ici
On met volontiers deux signes dans le même sac que les renvois, alors qu’ils font autre chose. Répétition de mesure représente une mesure qui sonne exactement comme la précédente — elle économise l’écriture à l’intérieur de la ligne, mais elle ne renvoie personne en arrière. Et Anacrouse n’est pas du tout un signe de reprise mais la mesure incomplète du début ; lors d’une reprise, l’anacrouse et la mesure finale se complètent souvent pour n’en faire qu’une entière.
Symboles musicaux · Articulation · Ornements · Lexique musical
Anotona le fait pour vous
Photographiez une partition ou jouez la mélodie — Anotona trouve la tonalité, grave les notes et les transpose dans n'importe quelle autre. Gratuit.
Découvrir AnotonaToutes les notes de cette page sont calculées, non recopiées — et nommées en solfège, comme il se doit.