Português

Símbolos musicais

Fermata, respiração e a pausa de vários compassos

Cinco sinais para ouvir e ver. Quatro deles não mudam nada no som — falam ao intérprete. Só um conta compassos de verdade.

Há sinais que não mudam nenhuma altura e ainda assim decidem como uma peça soa. A fermata segura, a respiração abre espaço para o ar, a cesura corta. Por quanto tempo não está escrito em lugar nenhum: quem decide é o intérprete.

É exatamente isso que está medido nesta página. Cada sinal aparece duas vezes lado a lado — à esquerda sem ele, à direita com ele. Em quatro dos cinco, alturas, entradas e durações são idênticas nas duas imagens; só a imagem gravada muda. Quem apertar tocar não ouvirá diferença alguma, e isso não é falha da página, é a própria coisa.

O quinto sinal é diferente. A pausa de vários compassos reúne vários compassos vazios numa única imagem e escreve o número por cima. No som o silêncio inteiro está lá — portanto ela conta mesmo.

Fermata

Sobre a última nota do primeiro compasso há um arco com um ponto. Ele diz: segure esta nota por mais tempo do que está escrito. Quanto mais, não está escrito em lugar nenhum. Nos dados sonoros nada muda — entradas e durações são as mesmas à esquerda e à direita, medido. O sinal dirige-se ao ser humano, não à máquina.

Sem sinal: a nota termina com o compasso
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Com fermata: o intérprete segura
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Fermata sobre uma pausa

O mesmo sinal sobre uma pausa estica o silêncio em vez de uma nota. Aparece muitas vezes logo antes de uma seção nova: o ouvinte deve ouvir o corte. Também aqui o som fica inalterado; a pausa dura o mesmo nas duas imagens, e o que passar disso quem faz é o intérprete.

Sem sinal: a pausa dura o seu valor
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Com fermata sobre a pausa: o silêncio estica
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Sinal de respiração

Uma vírgula acima da pauta significa: aqui se toma ar. Os sopros e os cantores precisam disso, as cordas recolocam o arco. O tempo para isso é tirado da nota anterior — o compasso continua cheio, a nota é apenas solta um pouco antes. Disso nada aparece no som.

Sem sinal: nenhum espaço previsto para o ar
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Com respiração: aqui se toma ar
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Cesura

Duas barras oblíquas curtas acima da pauta, chamadas trilhos de trem na orquestra. Cortam com mais nitidez do que a respiração: tudo para, e depois começa algo novo. Quanto dura o silêncio cabe de novo ao intérprete ou ao regente decidir. O som fica o mesmo nas duas imagens.

Sem sinal: a seção corre sem interrupção
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Com cesura: tudo para, depois segue
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Pausa de vários compassos

Aqui algo muda de fato. À esquerda os compassos vazios estão um a um; à direita estão reunidos numa única imagem: uma barra grossa com o número de compassos por cima. No som o silêncio dura o mesmo nos dois casos — logo, ele é realmente contado. Nas partes de orquestra isso poupa páginas inteiras, mas exige contar com firmeza.

Sem sinal: cada compasso vazio por si
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

Com pausa agrupada: uma barra, o número por cima
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b

O que está na imagem e o que está no som

A fermata sobre a última nota de uma seção é o mais frequente destes sinais. Costuma-se segurar uma vez e meia a duas vezes o valor escrito, mas isso é hábito e não regra — num coro o regente dá a entrada para seguir; sozinho, quem decide é o fôlego.

Sobre uma pausa a fermata faz o mesmo: estica o silêncio. Já a respiração tira o seu tempo da nota anterior em vez de acrescentar — o compasso continua cheio. A cesura, duas barras oblíquas curtas acima da pauta, corta com mais nitidez e costuma vir antes de uma ideia nova.

No material de orquestra a pausa de vários compassos poupa páginas inteiras. Em vez de vinte compassos vazios há uma barra grossa com o número por cima — contar é preciso de todo modo, e quem se engana entra no lugar errado.

O que está ao lado

Os sinais de pausa e as suas durações: Figuras musicais. Como se lê uma partitura desde o começo: Aprender a ler partituras.

Símbolos musicais · Fermata · Glossário musical

O Anotona faz isso por você

Fotografe uma partitura ou toque a melodia: o Anotona reconhece a tonalidade, escreve as notas e transpõe para qualquer outra. Grátis.

Ver o Anotona

Cada nota desta página é calculada, não digitada — pela mesma regra que faz Fá♯ maior escrever seu sétimo grau como Mi♯, e não como Fá.