Português

Símbolos musicais

O pedal do piano — e o que ele faz ao som

Cinco casos para ouvir. À direita, a mesma passagem escrita por extenso: tão longa quanto soa de facto sob o pedal.

O pé também toca. Ao pisar o pedal direito, os abafadores levantam-se de todas as cordas: uma nota tocada já não termina quando a tecla é solta, mas só quando o pé larga o pedal. Na partitura não muda uma única nota — no som muda tudo.

É exactamente isso que aqui se torna audível. À esquerda está a passagem sem pedal: quatro semínimas, cada uma tão breve quanto está escrita. À direita estão as mesmas notas escritas por extenso, cada uma anotada tão longa quanto soa de facto sob o pedal. As duas versões podem ser ouvidas, e a diferença não é um relatório mas algo que se ouve.

Porquê escrever por extenso e não pôr simplesmente o sinal? Porque a gravura desta página põe o sinal mas não o toca. Se à direita estivesse apenas o sinal, soaria tão breve como à esquerda, e a página afirmaria em silêncio que o pedal não faz nada. Faz alguma coisa, e é isto.

Indicação de pedal

Sob a pauta está a palavra Ped., e onde o pé larga, uma estrela. As notas por cima continuam a ser o que são: quatro semínimas. À direita, essas mesmas quatro notas estão anotadas tal como soam sob o pedal — a primeira segura até ao fim do compasso, a segunda um pouco menos, e no fim as quatro estão juntas. Não é outra música, é a mesma, escrita por extenso.

Sem pedal: cada nota acaba com a tecla
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

Pedal, por extenso: as notas ficam a soar
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

A linha de pedal

Mesma passagem, mesmo pedal, outra escrita. Em vez da palavra e da estrela, corre sob a pauta uma linha com dois colchetes: o primeiro diz onde o pé desce, o segundo onde sobe, e entre os dois vê-se de relance quanto tempo o pedal fica em baixo. Nas edições modernas é a forma habitual, sobretudo onde se troca muitas vezes.

Sem pedal: quatro notas breves seguidas
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

Com a linha: o pé fica em baixo até ao colchete
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

A troca de pedal

Duas harmonias uma após a outra. O colchete no meio da linha quer dizer: largar e voltar a pisar no mesmo instante. À direita ouve-se o que isso produz — a primeira harmonia soa até à barra de compasso e depois desaparece, a segunda começa limpa. A troca fica exactamente no tempo em que chega a nova harmonia, nem antes nem depois.

Sem pedal: as duas harmonias ficam secas
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

Com troca de pedal: cada harmonia soa por si
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

Pedal mantido sobre a mudança de harmonia

As mesmas duas harmonias, mas o pedal fica em baixo. À direita, as notas do primeiro compasso prolongam-se para o segundo por ligaduras e continuam a soar enquanto a nova harmonia já toca. No fim há oito notas ao mesmo tempo na sala. Às vezes é mesmo isso que se quer; quase sempre é o defeito que se ouve primeiro no próprio tocar e se corrige por último.

Sem pedal: nada soa no segundo compasso
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

Pedal mantido: as duas harmonias misturam-se
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

O pedal esquerdo: una corda

O pedal esquerdo desloca a mecânica: o martelo toca menos cordas e o som fica mais suave e mais baço. Escreve-se por palavras, una corda, e anula-se com tre corde. A altura e a duração não mudam, e por isso as duas gravações soam aqui iguais — o que muda é a cor, e cor é a única coisa que esta gravação não tem.

Sem indicação: o toque corrente
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier

Com una corda: mesma duração, outra cor
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Klavier una corda tre corde

O que está na imagem e o que está no som

Para a mesma coisa há duas escritas. A antiga põe a palavra Ped. onde o pé desce e uma estrela onde sobe. A nova traça sob a pauta uma linha com colchetes exactamente tão comprida quanto o pedal é mantido — é a mais precisa, porque se vê o fim em vez de o procurar.

Quando se troca decide-o a harmonia. Quem mantém o pedal por cima de uma mudança de harmonia faz soar as duas ao mesmo tempo; o quarto exemplo deixa ouvi-lo. Por isso a troca de pedal escreve-se quase sempre exactamente no tempo em que chega a nova harmonia: largar e voltar a pisar no mesmo instante, para que o som novo seja apanhado e o velho fique de fora.

O pedal esquerdo é outra coisa. Desloca a mecânica de modo que menos cordas são percutidas; o som fica mais suave e mais baço, mas não mais longo. Escreve-se por palavras, una corda, e anula-se com tre corde. Na gravação desta página não se ouve nada disso — ela conhece a altura e a duração, mas não a cor.

O que está ao lado

As figuras e as suas durações: Figuras musicais. Como ler uma partitura desde o princípio: Aprender a ler partituras.

Símbolos musicais · Indicação de pedal · Glossário musical

O Anotona faz isso por você

Fotografe uma partitura ou toque a melodia: o Anotona reconhece a tonalidade, escreve as notas e transpõe para qualquer outra. Grátis.

Ver o Anotona

Cada nota desta página é calculada, não digitada — pela mesma regra que faz Fá♯ maior escrever seu sétimo grau como Mi♯, e não como Fá.