Te Reo Māori

Ngā tohu puoro

89 ngā tohu ka puta i te tuhi oro, i te whārangi kotahi: te tohu pērā i te tā, tōna ingoa me te rerenga kōrero kotahi mōna. Te roa o ngā oro, ngā okiokinga, ngā tohu whakarerekē oro, ngā kī, ngā tohu ine, te kaha o te oro, te momo whakatangi, ngā tukurua, ngā whakapaipai, te tere.

Kua tāia ēnei tohu, kāore i hangaia mai i te momo pūāhua — i te waea kāore he momo pūāhua puoro, kāore he tikanga o te pouaka tuwhera. Ka arahi ia ingoa ki tōna tuhinga i roto i ngā kupu puoro, kei reira he kōrero anō. Ko te tangata e hiahia ana ki te tāruarua i tētahi tohu, ka kitea e ia te pū Unicode ki reira anō, mēnā kei te noho.

Hei tāruatanga

Pāhia, ka uru te tohu ki te papa tāruarua. Ka whakaatu ia taputapu i ngā mea tuatahi e whitu; ka ahu mai ērā atu i te wāhanga puoro o Unicode, ā, i ētahi waea ka kitea hei pouaka — engari ina tāia ki tētahi tuhinga me te momo pūāhua puoro, he tika rātou.

Te roa o ngā oro

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Oro katoae whā ngā taki i te 4/4
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Oro hauruae rua ngā taki
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Oro hauwhākotahi te taki
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Oro hauwaruhaurua taki
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Oro hautekau mā onohauwhā o te taki
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Oro irakotahi me te haurua te roa
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Takitorue toru ngā oro i te wā o ngā oro e rua
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Here roaka kotahi ngā oro e rua

Ngā okiokinga

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Okiokinga katoakotahi te ine e wahangū ana
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Okiokinga hauruae rua ngā taki e wahangū ana
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Okiokinga hauwhākotahi te taki e wahangū ana
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Okiokinga hauwaruhaurua taki e wahangū ana
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Okiokinga whānuika wahangū te katoa

Ngā tohu whakarerekē oro

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu whakaarakia kake i te hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu whakahekekia heke i te hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu whakahokihoki ki te oro taketake
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu whakaara takiruakia kake i ngā hauoro e rua
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu whakaheke takiruakia heke i ngā hauoro e rua
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Ngā tohu kīngā tohu mau tonu i te tīmatanga o te rārangi

Ngā kī

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Kī Gte kī mō ngā oro teitei
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Kī Fte kī mō ngā oro hōhonu
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Kī altote c waenga kei te rārangi waenga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Kī tenorte c waenga kei te rārangi tuawhā
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Kī ōkatavekotahi te ōkatave ki raro i te mea kua tuhia

Ngā tohu ine

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Ine 4/4e whā ngā oro hauwhā i te ine
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Ine 3/4e toru ngā oro hauwhā i te ine
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Ine 6/8e rua ngā rōpū o ngā oro hauwaru e toru
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Alla breveka tatauria ki ngā oro haurua
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Te C hei tohu inete tikanga ko te 4/4
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Taki whakatuwherakāore i tino kī te ine tuatahi

Te kaha o te oro

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
pianissimo (pp)tino ngāwari
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
piano (p)ngāwari
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
mezzoforte (mf)waenga te kaha
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
forte (f)kaha
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Crescendoka kaha haere te oro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Decrescendoka ngāwari haere te oro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
sforzato (sf, sfz)kotahi te pēhi koi

Te momo whakatangi me ngā here

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Staccatopoto, wehe kē
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tenutopuritia mō tōna roa katoa
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Pēhika kaha ake te patu i te oro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Marcatokua tohua, he pēhi kaha
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Legato me te koru herewhakatangihia tahi
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Fermatapuritia kia roa ake i te mea kua tuhia

Te tukurua me te ara

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu tukuruahoki whakamuri, whakatangi anō
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b 1 2
Whare tuatahi me te whare tuaruako te tuatahi i te tuatahi, kātahi ko te tuarua
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b D.C. al Fine
Da capo (D.C.)mai i te tīmatanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Dal segno (D.S.)mai i te tohu
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Codate wāhanga whakamutunga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b Fine
Fineka mutu te waiata ki konei
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tukurua inetaua ine anō

Ngā kupu tere

TohuIngoaTikanga
Gravetaumaha, tino pōturi, 25–45
Largowhānui, tino pōturi, 40–60
Larghettowhānui, engari iti iho i te largo, 60–66
Adagiopōturi, ata noho, 66–76
Andantee hīkoi ana, e rere ata ana, 76–108
Andantinohe māmā iti ake i te andante, 80–108
Moderatoāhua noa, 108–120
Allegrettoāhua tere, 112–120
Allegrotere me te koa, 120–168
Vivaceora, 140–176
Prestotino tere, 168–200
Prestissimotere ki te mea ka taea, mai i te 200
Accelerandoka tere haere
Ritardandoka pōturi haere
A tempohoki ki te tere o mua
Rubatowātea i te tere

Ngā whakapaipai

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tirihuri tere ki te oro o runga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Moreneheke tere, hoki mai
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Karapoti orokarapoti i te oro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Oro iti i muahe oro iti i mua
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Arapetioka wāwāhia te huinga oro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Karerehureti mai i tētahi oro ki tētahi atu

Ngā āputa oro

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Āputa tuatahitaua oro anō, kāore he hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Āputa tuaruakotahi, e rua rānei ngā hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Āputa tuatorue toru, e whā rānei ngā hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Āputa tuawhāe rima ngā hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Āputa tuarimae whitu ngā hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Āputa tuaonoe waru, e iwa rānei ngā hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Āputa tuawhitutekau, tekau mā tahi rānei ngā hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Ōkatavetekau mā rua ngā hauoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Toru-oroe ono ngā hauoro

Ētahi atu tohu

TohuIngoaTikanga
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Rārangi inete rohe i waenga i ngā ine e rua
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Rārangi whakamutungaka mutu te puoro ki konei
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Rārangi āwhinahe rārangi mō ngā oro kei waho i te rārangi puoro
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu ōkatave (8va)whakatangihia kia teitei ake i te ōkatave kotahi
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu takahangatakahia te takahanga matau
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Tohu hākumea te hā ki konei
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Rārangi puoroaua rārangi e rima
Engraved by Verovio 6.3.0-425dd7b
Taiapa honohe tohu hono i ngā rārangi maha

Mā Anotona e mahi māu

Tangohia he whakaahua o te pepa puoro, tērā rānei whakatangihia te rangi — ka mōhio a Anotona ki te kī, ka tuhi i ngā oro, ka nuku ki tētahi atu kī. Utu kore.

Tirohia a Anotona

Kua tātaihia ia oro o tēnei whārangi; kāore i tāruatia mai i tētahi atu wāhi.