Transponieren

So geht es in drei Schritten

1. Abstand zählen. Von der alten zur neuen Tonart in Halbtönen — von G nach A sind es zwei (G → G♯ → A). Die Tafel unten zeigt jeden Abstand.
2. Jeden Akkord verschieben. Um denselben Abstand, in derselben Richtung: G wird A, C wird D, D wird E, Em wird F#m. Die Art des Akkords (Dur, Moll, Sept) bleibt.
3. Richtig schreiben. In Tonarten mit ♭ (F, B, Es, As, Des) schreibt man die Akkorde mit b: Eb, Ab, Bb — in Tonarten mit ♯ (G, D, A, E, H) mit Kreuz: F#, C#, G#. Ein Lied in Es-Dur hat keinen D#-Akkord.

Wer nicht rechnen will: der Transponierer nimmt einen Akkordtext und schreibt ihn in jeder Tonart neu.

Töne um Halbtöne verschieben

Jede Zeile beginnt mit einem Ton und geht in Halbtönen aufwärts. Um einen Ton um fünf Halbtöne zu heben, liest man seine Zeile in der Spalte +5. Abwärts rechnet man rückwärts: sieben Halbtöne tiefer sind fünf höher (12 − 7). Schwarze Tasten stehen mit beiden Namen — welcher gilt, sagt die Zieltonart.

Akkorde in jeder Tonart

Die eigentliche Transponiertabelle. Jede Zeile ist eine Tonart, jede Spalte eine Stufe. Den Akkord des Liedes in der Zeile der alten Tonart suchen, dann in der Zeile der neuen Tonart dieselbe Spalte lesen: C in G-Dur steht in der Spalte IV, in D-Dur steht dort G. Jeder Akkord ist verlinkt, jede Tonart führt zu ihren Akkordfolgen.

Dur-Tonarten

Moll-Tonarten

Mit dem Kapodaster

Der Kapodaster transponiert für einen: die offenen Griffe bleiben, alles klingt so viele Halbtöne höher, wie der Bund zählt. Griff C mit Kapo am 2. Bund klingt als D, Griff G am 3. Bund als Bb. Um ein Lied in B-Dur mit den leichten Griffen von G-Dur zu spielen, setzt man den Kapo in den 3. Bund. Mehr dazu bei den leichten Gitarrenakkorden.

Transponierende Instrumente

Trompete, Klarinette, Saxophon und Horn lesen andere Noten, als sie klingen: ein geschriebenes C klingt auf der Trompete als B, auf dem Altsaxophon als Es, auf dem Horn als F. Wer für sie schreibt, transponiert in die Gegenrichtung. Die Tafel dazu, mit Notenbild und Klang.