ʻŌlelo Hawaiʻi

Nā mele piano maʻalahi

Nā mele lehulehu me ke kaha mele, ma nā pae ʻehā: mai nā kī keʻokeʻo wale nō a hiki i ka palapala piano. Ua helu ʻia ka pae, ʻaʻole i koho wale ʻia.

ʻAʻole ka »maʻalahi« ma ʻaneʻi he manaʻo akā he helu. Mai ke paʻi ʻana o kēlā me kēia mele, heluhelu kēia ʻaoʻao i ʻekolu mea: pehea ka lōʻihi o ka laulā leo, ʻehia nā kī ʻeleʻele e puka mai ana, a ʻehia nā leo e kani pū ana. Mai laila mai kekahi o nā pae ʻehā.

He mau kaula kēia, ʻaʻole he papa kūlana. He like nā keʻakeʻa o nā mele ʻelua ma ka pae like, ʻaʻole like ka paʻakikī — ʻo ka mea e hiki koke mai i kekahi, he pule ia no kekahi. No laila, hāʻawi ka papa i nā helu ponoʻī, i mea e ana ai kēlā me kēia ma kona mau lima iho.

ʻO ka ʻaoʻao o kēlā me kēia mele — nota, kani, kaula — ma ka ʻōlelo Pelekania.

Maʻalahi loa

Hoʻokahi leo, nā kī keʻokeʻo wale nō, hoʻokahi kūlana lima — nā mele mua loa.

MeleLaulā (hapalua leo)Kī ʻeleʻeleLeo likeNota
Mary Had a Little Lamb70126
Jingle Bells70126
Ode to Joy70130
Twinkle Twinkle Little Star90142

Maʻalahi

Hoʻokahi leo, kakaʻikahi nā kī ʻeleʻele, ma loko o hoʻokahi ʻokakawa.

Waena

Laulā ākea aʻe, ʻoi aku nā kī ʻeleʻele, a i ʻole he leo ʻelua.

No ka wā ma hope

He mau leo he nui i ka manawa hoʻokahi a i ʻole he laulā ma mua o ʻelua ʻokakawa — palapala piano.

MeleLaulā (hapalua leo)Kī ʻeleʻeleLeo likeNota
The Entertainer61562621
Für Elise6756905
Maple Leaf Rag60572566

He aha ma kona ʻaoʻao

Nā paʻa mua ma ke papa kī: Nā kaulike piano mua. Pehea e heluhelu ai i ke kaha mele: E aʻo i ka heluhelu mele.

Na Anotona e hana i kēia nāu

E kiʻi i ke paʻi kiʻi o ka pepa mele a i ʻole e hoʻokani i ke mele — ʻike ʻo Anotona i ke kī, kākau i nā leo, a lawe iā lākou i kekahi kī ʻē aʻe. Manuahi.

E nānā iā Anotona

Ua helu ʻia kēlā me kēia leo ma kēia ʻaoʻao; ʻaʻole i kope ʻia mai kahi ʻē.