ʻŌlelo Hawaiʻi

Puke wehewehe mele

Kēlā me kēia hōʻailona e puka ana i loko o nā nota: nā lōʻihi o nā nota, nā hoʻomaha, nā hōʻailona hoʻololi, nā kī, nā ana, ka nui o ka leo, ke ʻano hoʻokani, nā hana hou, nā hoʻonani a me nā huaʻōlelo wikiwiki — me ka hōʻailona e kope ai.

Nā hōʻailona a pau ma ka papa hoʻokahi, me ke kiʻi a me ke ʻano →

Nā lōʻihi o nā nota

Nota pihaʻehā puʻu ma 4/4Hapalua notaʻelua puʻuHapahā notahoʻokahi puʻuHapawalu notahapalua puʻuHapaʻumikumamāono notahapahā puʻuNota kikohoʻokahi hapalua ka lōʻihi houKoluʻekolu nota i ka manawa o ʻeluaPiʻi hoʻopilililo ʻelua nota i hoʻokahi

Nā hoʻomaha

Hoʻomaha pihahoʻokahi ana hāmauHapalua hoʻomahaʻelua puʻu hāmauHapahā hoʻomahahoʻokahi puʻu hāmauHapawalu hoʻomahahapalua puʻu hāmauHoʻomaha laulāhāmau nā mea a pau

Nā hōʻailona hoʻololi

Hōʻailona piʻihapalua leo i lunaHōʻailona hāhāhapalua leo i laloHōʻailona hoʻihoʻihoʻi i ka nota kumuHōʻailona piʻi pāluaʻelua hapalua leo i lunaHōʻailona hāhā pāluaʻelua hapalua leo i laloNā hōʻailona kīnā hōʻailona hoʻololi ma ka hoʻomaka o ka laina

Nā kī

Kī kiʻekiʻeke kī no nā leo kiʻekiʻeKī haʻahaʻake kī no nā leo haʻahaʻaKī altoke C waena ma ka laina waenaKī tenorke C waena ma ka hā lainaKī ʻokakawahoʻokahi ʻokakawa ma lalo o ka mea i kākau ʻia

Nā ana

Ana 4/4ʻehā hapahā nota i kēlā me kēia anaAna 3/4ʻekolu hapahā nota i kēlā me kēia anaAna 6/8ʻelua pūʻulu o ʻekolu hapawaluAlla brevehelu ma nā hapalua notaC ma ke ʻano hōʻailona anaʻo ia hoʻi 4/4Puʻu mua hapake ana mua i piha ʻole

Ka nui o ka leo

pianissimo (pp)mālie loapiano (p)māliemezzoforte (mf)waena o ka nuiforte (f)nuiCrescendopiʻi ka nuidecrescendoemi ka nuisforzato (sf, sfz)hoʻokahi koʻikoʻi ʻoi

Ke ʻano hoʻokani

Staccatopōkole, kaʻawaleTenutopaʻa, hoʻokani piha ʻiaKoʻikoʻihoʻokani me ke koʻikoʻiMarcatohōʻailona ʻia, koʻikoʻi ikaikaLegato a me ka piʻi hoʻopilihoʻokani piliFermatapaʻa ʻoi aku ma mua o ka lōʻihi i kākau ʻia

Nā hana hou a me nā lele

Hōʻailona hana houhoʻi a hoʻokani houPiʻi mua a me ka luaka manawa mua, ka manawa luaDa capo (D.C.)mai ka hoʻomakaDal segno (D.S.)mai ka hōʻailonaCodaka ʻāpana hopenaFinema ʻaneʻi ka pauHana hou i ke anaʻo ia ana hoʻokahi hou

Nā huaʻōlelo wikiwiki

Gravekaumaha a lohi loa, 25–45Largoākea, lohi loa, 40–60Larghettoʻoi iki ka ākea ʻole ma mua o largo, 60–66Adagiolohi, mālie, 66–76Andantehele, kahe mālie, 76–108Andantinoʻoi iki ka neʻe ma mua o andante, 80–108Moderatowaena, 108–120Allegrettowikiwiki waena, 112–120Allegrowikiwiki a hauʻoli, 120–168Vivaceola, 140–176Prestowikiwiki loa, 168–200Prestissimowikiwiki e like me ka hiki, mai 200 akuAccelerandopiʻi ka wikiwikiRitardandoemi ka wikiwikiA tempohoʻi i ka wikiwiki muaRubatokūʻokoʻa i ka wikiwiki

Nā hoʻonani

Trillhoʻololi wikiwiki me ka nota lunaMordenti lalo pōkole a hoʻiGrupettoa puni ka notaNota hoʻonani muahe nota liʻiliʻi ma muaArpeggiohoʻokani i ke kohu me ka wāwahiGlissandopahee mai kahi leo i kekahi

Nā kaʻawale

Kaʻawale muaka leo hoʻokahi, ʻaʻohe hapalua leoKaʻawale luahoʻokahi a ʻelua hapalua leoKaʻawale koluʻekolu a ʻehā hapalua leoKaʻawale hāʻelima hapalua leoKaʻawale limaʻehiku hapalua leoKaʻawale onoʻewalu a ʻeiwa hapalua leoKaʻawale hikuʻumi a ʻumikumamākahi hapalua leoʻOkakawaʻumikumamālua hapalua leoTritoneʻeono hapalua leo

Nā hōʻailona ʻē aʻe

Laina anaka palena ma waena o ʻelua anaLaina hopenama ʻaneʻi e pau ai ka meleLaina kōkuahe laina no nā leo ma waho o nā lainaHōʻailona ʻokakawa (8va)hoʻokani hoʻokahi ʻokakawa i lunaHōʻailona pedalhehi i ka pedal ʻākauHōʻailona hanuhanu ma ʻaneʻiNā laina notanā laina ʻelimaPiʻi hoʻohuika piʻi ma luna o kekahi mau pūʻulu laina

Na Anotona e hana i kēia nāu

E kiʻi i ke paʻi kiʻi o ka pepa mele a i ʻole e hoʻokani i ke mele — ʻike ʻo Anotona i ke kī, kākau i nā leo, a lawe iā lākou i kekahi kī ʻē aʻe. Manuahi.

E nānā iā Anotona

Ua helu ʻia kēlā me kēia leo ma kēia ʻaoʻao; ʻaʻole i kope ʻia mai kahi ʻē.